1
00:00:04,938 --> 00:00:07,498
ZE SLUCHÁTEK: HRA NA PIANO

2
00:00:12,418 --> 00:00:18,498
Tuhle znám. Byla jsem ve studiu,
když ji děda natáčel.

3
00:00:22,658 --> 00:00:28,098
-Myslíš na mámu?
-Na mámu, na všechno, na život.

4
00:00:29,178 --> 00:00:34,778
S ní byl samá lež.
Nevěděla jsem, že jsi můj táta.

5
00:00:35,898 --> 00:00:40,058
Život bude zase prima.
Jsi fajn holka.

6
00:00:40,178 --> 00:00:45,218
Sebrala ses.
Osm měsíců jsi přežila úplně sama.

7
00:00:46,018 --> 00:00:48,498
Nejsi jako dědeček.

8
00:00:48,618 --> 00:00:53,658
Nebo máma. Nebudeš dělat
stejné chyby jako oni.

9
00:00:53,818 --> 00:00:55,978
Jsem na tebe pyšnej.

10
00:00:56,098 --> 00:00:59,378
MYŠLENKY:
Jsem na tebe pyšnej.

11
00:00:59,538 --> 00:01:05,138
Jsem rád, že mám šanci.
Že mám šanci. Že mám šanci.

12
00:01:05,258 --> 00:01:07,818
Nechceš sušenku?

13
00:01:10,378 --> 00:01:14,298
-Musíme pryč! Rychle pryč!
-Leono.

14
00:01:14,738 --> 00:01:17,378
VÝKŘIK

15
00:01:26,658 --> 00:01:29,218
Leono!

16
00:01:32,858 --> 00:01:36,698
DOKTOR HOUSE

17
00:02:01,338 --> 00:02:03,898
KDO JE TVŮJ TÁTA?

18
00:03:26,898 --> 00:03:29,458
TELEFON

19
00:03:36,418 --> 00:03:40,098
ZÁZNAMNÍK:
Toto číslo bylo zrušeno.

20
00:03:40,218 --> 00:03:43,578
Pokud myslíte,
že je to omyl, zavěste.

21
00:03:43,738 --> 00:03:49,018
-Počítám do tří. Raz, dva...
-Housi, zvedněte to.

22
00:03:49,138 --> 00:03:54,098
Vím, že máte volno a hatím
vám plány, ale máme tu případ.
........