1
00:00:01,822 --> 00:00:07,423
transformers2.cz uvádí

2
00:00:29,304 --> 00:00:30,991
Transformers
Animated

3
00:00:34,329 --> 00:00:37,047
PŘÍCHOD MEGATRONA, část 1.

4
00:00:47,011 --> 00:00:50,668
Je štěstí, že jsme našli tvoje tělo
v lese dřív než přišla ta bouře.

5
00:00:50,668 --> 00:00:54,033
Kdo ví, jaká poškození
by mohla ještě napáchat.

6
00:00:54,033 --> 00:00:56,952
Po takové době vypadá
stále dost zachovale.

7
00:00:56,952 --> 00:00:59,855
Pokud zvážíme, jak dlouho
bylo vystavováno všem elementům.

8
00:01:06,781 --> 00:01:12,311
Cybertronianská technologie toho
snese víc, než pár změn období téhle planety.

9
00:01:18,381 --> 00:01:21,365
Co se děje?
Je tohle nějaký druh poruchy?

10
00:01:21,365 --> 00:01:26,845
Dokud opět nenaskočí elektřina,
bude celou věž pohánět nouzový generátor.

11
00:01:26,845 --> 00:01:29,050
Vypadá to, že by se mohl přetížit.

12
00:01:29,866 --> 00:01:35,195
Tak vypni zbytek budovy!
Nic není důležitějšího než ty upgrady!

13
00:01:35,195 --> 00:01:38,968
Slyšíš mě člověče?!
Nic!

14
00:01:39,398 --> 00:01:40,870
Ale...já.

15
00:01:40,870 --> 00:01:46,534
Chtěl jsem tím jen říct, že každým
dnem mohou Decepticoni zaútočit

16
00:01:46,534 --> 00:01:52,285
na tvé lidi a planetu. A já musím
být připravený bojovat po boku...

17
00:01:52,285 --> 00:01:55,222
...svých...Autobotích bratrů.

18
00:01:56,818 --> 00:02:02,164
Ahoj tati, zkoušela jsem použít klíč
k nahození generátoru.

19
00:02:02,164 --> 00:02:05,022
Ale myslím, že to jen věci zhoršilo.

20
00:02:06,248 --> 00:02:12,133
Hned tam budu. Jsem si jistý, že přijdu na to,
jak odpojit od energie staré sekce věže.

21
00:02:12,133 --> 00:02:15,689
S takovými nesnesitelnými překážkami
nikdy nebudeme hotoví.

22
........