1
00:00:02,636 --> 00:00:05,072
<i>V minulém díle jste viděli:</i>

2
00:00:05,205 --> 00:00:06,540
My jsme na střední, Katie?

3
00:00:06,673 --> 00:00:08,342
<i>Janu měla dost svého kmene.</i>

4
00:00:08,475 --> 00:00:11,712
Pokud o tobě něco řeknu,
přísahám, že ti to povím do očí.

5
00:00:12,212 --> 00:00:15,048
Janu je šílená. Je šílená.

6
00:00:15,582 --> 00:00:16,316
Jste připraveni?

7
00:00:16,517 --> 00:00:17,885
<i>v soutěži o odměnu</i>

8
00:00:18,285 --> 00:00:21,154
<i>Byli trosečníci náhodně rozděleni
do dvou kmenů po čtyřech.</i>

9
00:00:21,288 --> 00:00:22,623
Janu jde na pomoc.

10
00:00:22,756 --> 00:00:26,527
<i>Bojovali o možnost zúčastnit
se tradiční palauské hostiny.</i>

11
00:00:28,262 --> 00:00:32,165
Janu, Tom, Caryn a Gregg vítězí!

12
00:00:34,535 --> 00:00:35,702
Ach, můj Bože.

13
00:00:35,836 --> 00:00:40,507
<i>Debata o strategii ustoupila
před místními pochoutkami.</i>

14
00:00:40,807 --> 00:00:42,709
Můj Bože, maso z grilu.

15
00:00:44,711 --> 00:00:48,649
<i>Mezitím v táboře Stephenie pochopila, že
imunita je důležitější než kdy předtím.</i>

16
00:00:48,849 --> 00:00:50,083
Bez pochyby potřebuju imunitu.

17
00:00:50,217 --> 00:00:52,319
Jsem očividně "nejsilnější" žena

18
00:00:52,586 --> 00:00:55,088
a jsem stejná hrozba jako muži.

19
00:00:56,056 --> 00:00:57,357
<i>Zatímco v soutěži o imunitu...</i>

20
00:00:57,491 --> 00:00:58,892
Zaujměte místa ve vodě.

21
00:00:59,026 --> 00:01:01,395
Čím silnější bude příliv,

22
00:01:01,528 --> 00:01:03,964
tím hůře se vám bude dýchat.

23
00:01:04,097 --> 00:01:05,933
První osoba,

24
00:01:06,099 --> 00:01:07,434
která odpadne z této soutěže,
........