1
00:00:00,000 --> 00:00:01,400
Dříve ve Smallville...

2
00:00:01,511 --> 00:00:03,626
<i>Temnota přichází na Zemi.</i>

3
00:00:03,747 --> 00:00:05,648
Tohle není tvůj boj.

4
00:00:05,683 --> 00:00:07,767
Nebudu tu stát a nic
nedělat.

5
00:00:07,801 --> 00:00:09,469
Byl jsi na Zemi
celou dobu

6
00:00:09,520 --> 00:00:11,020
a neumíš ani létat?

7
00:00:11,939 --> 00:00:14,440
Žena,
kterou miluji...

8
00:00:14,475 --> 00:00:16,976
Obětovala vše, aby
mě ochránila.

9
00:00:17,011 --> 00:00:18,061
První se najím...

10
00:00:18,095 --> 00:00:19,812
Potom se svléknu...

11
00:00:19,863 --> 00:00:21,030
Potom se spářím.

12
00:00:22,265 --> 00:00:25,285
Jsem Mozkový Interaktivní
Stroj.

13
00:00:25,319 --> 00:00:26,869
Nepodceňuj mě.

14
00:00:30,958 --> 00:00:32,608
Je pro tebe bezpečnější
zůstat ve stínu.

15
00:00:32,626 --> 00:00:33,993
Je to bezpečnější pro
všechny hrdiny.

16
00:00:34,044 --> 00:00:36,296
Možná si lidé zaslouží
znát pravdu.

17
00:00:36,330 --> 00:00:37,446
Já jsem Green Arrow.

18
00:00:38,999 --> 00:00:42,451
Je v tobě temnota
a velká síla.

19
00:00:42,469 --> 00:00:45,638
Bojíš se, že nikdy nebudeš hrdinou,
jakým chceš být.

20
00:00:45,673 --> 00:00:48,925
<i>Nikdy nebudeš zachránce
Země.</i>

21
00:01:00,303 --> 00:01:02,105
Dobrá otázka.

22
00:01:13,167 --> 00:01:15,385
Možná máš pravdu, Jor-Eli.

23
........