1
00:00:01,007 --> 00:00:05,507
NÁKUPNÍ CENTRUM

2
00:00:05,507 --> 00:00:07,731
NÁRŮST KAPSÁŘŮ O 2 %

3
00:00:23,613 --> 00:00:24,951
Stůj grázle!

4
00:00:26,711 --> 00:00:29,758
Další půjde do tvý
bezcenný kriminální prdele.

5
00:00:30,510 --> 00:00:35,232
Jestli nesnáším něco víc,
než zloděje, tak je to běhání.

6
00:00:40,361 --> 00:00:43,799
Pepřák.
Mám pepřák v očích!

7
00:00:43,879 --> 00:00:45,888
Kde seš?
Nevidím.

8
00:00:48,400 --> 00:00:49,856
Nevidím!
Nevidím!

9
00:00:55,267 --> 00:00:57,494
Dallaská policie.

10
00:00:57,561 --> 00:01:02,341
Jménem zákona si přivlastňuji vozidlo.
Prosím opusťte vozidlo.

11
00:01:02,436 --> 00:01:04,059
Vypadni.
Díky.

12
00:01:04,111 --> 00:01:07,602
Tak jo. Má to
automatickou převodovku?

13
00:01:07,745 --> 00:01:10,307
Je to automat.
Můžete řídit?

14
00:01:10,392 --> 00:01:11,797
Automatka jo?

15
00:01:26,128 --> 00:01:30,128
O 4 HODINY POZDĚJI

16
00:01:30,238 --> 00:01:34,363
Takže, abych si to ujasnila,
přivlastnil jste si vozidlo civilisty

17
00:01:34,509 --> 00:01:38,555
a pak jste úplně slepý přejel
celou ulici při honění podezřelého.

18
00:01:38,646 --> 00:01:39,818
A chytl jsem ho.

19
00:01:39,902 --> 00:01:40,991
Já ho chytl.

20
00:01:41,075 --> 00:01:42,949
Chytli jsme ho.
Nemáte zač.

21
00:01:43,001 --> 00:01:44,725
- Jsem tady.
- Nemáte zač.

22
00:01:44,793 --> 00:01:47,515
Dobrá, takže podle vás, mám být šťastná,
........