1
00:00:08,330 --> 00:00:10,060
Jimmy.

2
00:00:10,128 --> 00:00:13,022
Chci sakra zpátky svoje oblečení.

3
00:00:15,054 --> 00:00:16,817
Jimmy, otevři ty zatracený dveře.

4
00:00:16,885 --> 00:00:18,747
Sakra, já nejsem Jimmy.

5
00:00:18,815 --> 00:00:20,223
A přestaň bušit do těch dveří,
děvko.

6
00:00:20,290 --> 00:00:21,421
Omlouvám se.

7
00:00:21,489 --> 00:00:22,384
Spletla jsem si pokoj.

8
00:00:22,451 --> 00:00:23,963
A děvka jsi ty.

9
00:00:24,752 --> 00:00:25,938
U.S. Maršalové!

10
00:00:47,139 --> 00:00:48,810
Hej, co to tam děláte?

11
00:00:50,322 --> 00:00:52,063
- Ustupte z cesty.
- No tak...hej!

12
00:00:52,129 --> 00:00:53,970
Kam to jdete?!

13
00:01:05,571 --> 00:01:07,174
Proč musí vždycky...

14
00:01:08,377 --> 00:01:09,843
...skákat?

15
00:01:10,843 --> 00:01:11,940
Co to sakra bylo, Jimmy?

16
00:01:12,010 --> 00:01:12,942
Zvládla bych to.

17
00:01:13,013 --> 00:01:13,944
Ne.

18
00:01:14,015 --> 00:01:15,682
Nezvládla.

19
00:01:19,755 --> 00:01:22,358
Tak jo, možná, že ne.

20
00:01:26,097 --> 00:01:29,332
Stejně bych skočila dál než on.

21
00:01:34,370 --> 00:01:36,304
Takže potřebuju novou
podpěru motoru?

22
00:01:36,372 --> 00:01:37,638
Na kolik to příjde?

23
00:01:37,705 --> 00:01:39,206
Bude to asi padesát
za součástky

24
00:01:39,273 --> 00:01:41,041
a kolem 150 za práci.

........