1
00:00:02,447 --> 00:00:02,877
<i>Deset minut.</i>

2
00:00:02,989 --> 00:00:03,878
<i>Deset minut do začátku.</i>

3
00:00:03,981 --> 00:00:04,917
<i>Změna účinkujících.</i>

4
00:00:08,557 --> 00:00:09,805
Hej, chtěl jsi mě vidět?

5
00:00:10,029 --> 00:00:13,717
Nepřipadáš si tady divně?

6
00:00:17,221 --> 00:00:19,101
Připadám si jako
v mexické telenovele.

7
00:00:21,253 --> 00:00:21,557
Já nevím.

8
00:00:21,645 --> 00:00:22,261
Fakt ti to tak připadá?

9
00:00:23,045 --> 00:00:25,477
Pane bože, rozpoznám všechny
vrásky a póry na tvé tváři.

10
00:00:27,653 --> 00:00:29,797
Tvůj obličej vypadá
jako horolezecká stěna.

11
00:00:30,693 --> 00:00:32,829
Můj pleťový krém byl stažen z prodeje.

12
00:00:32,957 --> 00:00:35,134
Jak se ukázalo, poškozoval
laboratorním krysám...

13
00:00:37,109 --> 00:00:38,197
Jak je to slovo?

14
00:00:38,933 --> 00:00:39,501
Mozky.

15
00:00:39,580 --> 00:00:43,013
Jen jsem ti chtěl říct,
že zatímco je Avery těhotná,

16
00:00:43,116 --> 00:00:44,262
zdržím se pití alkoholu.

17
00:00:44,989 --> 00:00:47,093
Když nemůže pít ona,
tak já také nebudu pít.

18
00:00:47,621 --> 00:00:48,134
Wow.

19
00:00:48,309 --> 00:00:50,485
Jenom nevím,
jestli to je dobrý nápad.

20
00:00:51,590 --> 00:00:54,781
Pamatuješ si, co se stalo, když jsem
se pokoušela přestat jíst rafinovaný cukr?

21
00:00:56,301 --> 00:00:58,190
Hej, vypadáš dobře, Liz.

22
00:01:02,517 --> 00:01:06,164
Víš, naše těla: nechceme
všechen ten umělý odpad.

23
00:01:06,332 --> 00:01:08,382
Nevím jestli jsi četl
........