1
00:00:07,840 --> 00:00:11,280
-Je 11.
-Potřebuje teď hodně spát.

2
00:00:11,400 --> 00:00:17,480
Prosím vás, paní Bardacková,
už týden jsem ji neviděl.

3
00:00:17,720 --> 00:00:23,320
-Zjistím, jak jí je. -Děkuju.
-Víš, co máš dělat.

4
00:00:34,320 --> 00:00:36,720
-Hotovo?
-Ano.

5
00:00:36,880 --> 00:00:42,320
Minutu jsem se drhnul. Dal jsem
si záležet od nehtů až po lokty.

6
00:00:42,440 --> 00:00:46,680
-Úplně všude. KÝCHNUTÍ
-Jsi nemocný? -Ne, nejsem.

7
00:00:46,840 --> 00:00:48,920
-Kašel? -Ne.
-Krk? -Ne.

8
00:00:49,040 --> 00:00:52,320
Jen kýchám,
když se kouknu do světla.

9
00:00:52,480 --> 00:00:58,640
-Bude lepší, když...
-Přece bych ji nenakazil. Prosím.

10
00:00:59,880 --> 00:01:02,440
KLEPÁNÍ

11
00:01:03,560 --> 00:01:06,520
-S rouškou?
-Viděla mě kejchnout.

12
00:01:06,640 --> 00:01:11,280
Za 2 měsíce mě pustila ven 6x
a jen do nemocnice.

13
00:01:11,440 --> 00:01:15,200
-Jsem tu jako vězeň.
-Ale to nic.

14
00:01:20,280 --> 00:01:22,840
-Je to hrozný.
-Není.

15
00:01:25,640 --> 00:01:28,680
Na tu jizvu přece nekoukám.

16
00:01:33,280 --> 00:01:39,280
-Sundej si roušku.
-Ale jestli sem tvoje máma přijde.

17
00:01:39,840 --> 00:01:43,440
No tak, polib mě,
nebo tě zabiju.

18
00:01:49,640 --> 00:01:52,200
Ale co ta kůže?

19
00:01:53,000 --> 00:01:55,560
Je ti něco?

20
00:02:02,640 --> 00:02:07,760
Melindo, Melindo, co je?
Co je ti? Můžeš dýchat?

21
00:02:09,120 --> 00:02:12,480
Co se děje?
Je to srdce? Co se děje?
........