1
00:00:01,578 --> 00:00:04,458
Jak mám jít na poradu
bez toho návrhu?

2
00:00:04,618 --> 00:00:08,938
-Jak jsi to mohla zvorat?
-Já to nezvorala. -Ona lže.

3
00:00:09,058 --> 00:00:13,698
-Její tým měl ty zprávy.
-Ale vy jste měli udělat snímky.

4
00:00:13,858 --> 00:00:18,098
Jeden z vás to zvoral,
tak se dohodněte, koho mám vyhodit,

5
00:00:18,218 --> 00:00:23,978
-když mě klient pustí k vodě.
-Já to potvrdila e-mailem. Tady.

6
00:00:27,258 --> 00:00:30,218
Řekla ti o tom, Russi.

7
00:00:34,018 --> 00:00:36,898
Já tohle nedostal.

8
00:00:37,538 --> 00:00:40,418
Russi, co je?

9
00:00:40,538 --> 00:00:43,498
-Jsi opilý?
-Nejsem opilý.

10
00:00:49,818 --> 00:00:52,698
Nejsem opilý.

11
00:00:55,378 --> 00:00:59,618
-Netušila jsem, že zase pije.
-To jsi měla.

12
00:00:59,778 --> 00:01:03,538
Dejte mi 5 minut
a já vytisknu ty grafy z počítače.

13
00:01:03,658 --> 00:01:06,378
Běž. A přines mi ubrousky.

14
00:01:06,538 --> 00:01:09,418
VÝKŘIK

15
00:01:09,858 --> 00:01:12,418
Co je?

16
00:01:12,578 --> 00:01:17,058
-To bolí.
-Neříkej mi, že jsi taky pila. -Ne!

17
00:01:17,178 --> 00:01:20,058
Moje uši. Proboha.

18
00:01:22,938 --> 00:01:26,458
DOKTOR HOUSE

19
00:01:50,578 --> 00:01:52,498
VÝČITKY SVĚDOMÍ

20
00:01:52,658 --> 00:01:56,818
27letá žena, silná bolest ucha,
byla u šesti doktorů.

21
00:01:56,938 --> 00:01:59,178
Ať přestane číhat v první řadě.

22
00:01:59,338 --> 00:02:02,778
Na balení muzikantů
jsou vyhlídkový autobusy.

23
........