1
00:00:00,500 --> 00:00:03,960
Zde na 13 Bannerman Road
žije Sarah Jane Smithová.

2
00:00:03,960 --> 00:00:07,320
A je to domov věcí mimo
vaši představivost.

3
00:00:07,320 --> 00:00:11,080
Ve zdi je mimozemský superpočítač,

4
00:00:11,080 --> 00:00:14,080
její syn je uměle vytvořený génius,

5
00:00:14,080 --> 00:00:16,920
mladá vyšetřovatelka žije naproti

6
00:00:16,920 --> 00:00:19,480
a je tu vesmír plný dobrodružství,

7
00:00:19,480 --> 00:00:21,760
přímo za dveřmi.

8
00:00:26,880 --> 00:00:30,280
- Připraven?
- Vždycky

9
00:00:31,680 --> 00:00:34,200
Svět skončí a je to moje chyba.

10
00:00:34,200 --> 00:00:36,680
Dokázal jsem to. Půjdu na Oxford!

11
00:00:36,680 --> 00:00:39,400
- Měl jsem noční můru.
- Co? Já myslela, že nemáš sny.

12
00:00:39,400 --> 00:00:43,760
- Co chceš?
- Tvé noční můry mi dávají tolik síly.

13
00:00:43,760 --> 00:00:47,720
Ještě jedna malá noční můra

14
00:00:47,720 --> 00:00:51,800
a budu ve tvém světě.

15
00:00:51,800 --> 00:00:53,600
Je to Muž Nočních můr

16
00:00:53,600 --> 00:00:55,480
a já ho nedokážu zastavit.

17
00:00:56,240 --> 00:00:58,720
Jsem skutečný.

18
00:00:58,720 --> 00:01:00,520
Jsem tady.

19
00:01:01,640 --> 00:01:02,960
Mami!

20
00:01:02,960 --> 00:01:05,080
Kde to jsem?

21
00:01:05,080 --> 00:01:06,720
Prosím.

22
00:01:29,320 --> 00:01:32,320
Hezky spinkej, Lukášku.

23
00:01:36,880 --> 00:01:38,760
Mami!

24
00:02:19,320 --> 00:02:23,000
Eeney-meeney, miny-mo,
........