1
00:00:05,101 --> 00:00:06,901
Ty nehodláš nic pít?

2
00:00:06,902 --> 00:00:09,904
Jsou dvě věci, za které nezaplatím
víc než 5 dolarů -

3
00:00:09,905 --> 00:00:13,208
vánoční dárky a šálek kávy.

4
00:00:13,209 --> 00:00:16,144
A to, když mi bylo devět,
tak jsi mi dal šálek kávy

5
00:00:16,145 --> 00:00:17,746
na Vánoce.

6
00:00:17,747 --> 00:00:20,415
Chceš vědět, co jsem dostal
na Vánoce já, když mi bylo devět?

7
00:00:20,416 --> 00:00:22,017
Tetanus.

8
00:00:26,055 --> 00:00:28,156
Myslím, že se na mě ta
holka právě usmála.

9
00:00:28,157 --> 00:00:30,291
Tak na ni přestaň zírat,
jako kdyby ses ji chystal

10
00:00:30,292 --> 00:00:31,960
vložit do jámy u sebe ve sklepě,

11
00:00:31,961 --> 00:00:33,361
a jdi ji pozvat na rande.

12
00:00:33,362 --> 00:00:35,430
Ne.

13
00:00:35,431 --> 00:00:36,831
Poslední dny se necítím nejlíp, tati.

14
00:00:36,832 --> 00:00:38,400
Nechci být odmítnut.

15
00:00:38,401 --> 00:00:41,536
Henry, nech ženy rozhodnout,
proč s tebou nebudou spát.

16
00:00:41,537 --> 00:00:43,073
Nedělej to za ně.

17
00:00:45,307 --> 00:00:47,442
To je zvláštně motivující.

18
00:00:47,443 --> 00:00:48,977
Díky.

19
00:00:51,380 --> 00:00:52,914
Ahoj. Jak vám mohu pomoci?

20
00:00:52,915 --> 00:00:57,919
Ano, no...
Mohu dostat klíč od toalety?

21
00:00:57,920 --> 00:01:00,517
Oh, jasně
Tady máte.

22
00:01:01,390 --> 00:01:02,944
Díky.

23
00:01:04,526 --> 00:01:06,039
Jo...

........