1
00:00:24,129 --> 00:00:25,513
Billy?

2
00:00:25,597 --> 00:00:27,965
Je tu někdo?

3
00:00:40,779 --> 00:00:44,582
Billy?

4
00:01:03,769 --> 00:01:05,019
Čau

5
00:01:05,103 --> 00:01:08,222
Ahoj.. Všimla sem si, že
jsou přední dveře otevřené.

6
00:01:08,306 --> 00:01:10,708
Možná si je tak nechala.

7
00:01:10,776 --> 00:01:14,311
Nevím.
Zdálo se mi, že něco slyším.

8
00:01:14,363 --> 00:01:16,364
Vím, že celý dům vrže,
ale byla jsem jenom...

9
00:01:16,448 --> 00:01:18,983
Jestli máš nějaké pochybnosti,
tak jdi ke Cassanům.

10
00:01:19,034 --> 00:01:21,702
Já sem v autě.
Jsem od tebe jen pár bloků.

11
00:01:21,787 --> 00:01:24,205
Ne, jsem si jistá, že to nic není.

12
00:01:24,289 --> 00:01:26,073
Miluju tě.

13
00:02:22,514 --> 00:02:25,716
Ty..
Ty dveře se zabouchly.

14
00:02:25,767 --> 00:02:27,468
Určitě to byl jen vítr.

15
00:02:27,552 --> 00:02:29,303
Oh, bože.
To je dobrý.

16
00:02:29,387 --> 00:02:31,021
To je dobrý, to sem jen já.

17
00:02:35,977 --> 00:02:37,812
Jsi v pořádku?

18
00:02:37,896 --> 00:02:40,147
Margareto...

19
00:02:40,232 --> 00:02:43,033
Hey...

20
00:02:43,101 --> 00:02:44,785
Margareto!

21
00:02:44,870 --> 00:02:48,522
Oh, moje břicho!

22
00:02:48,590 --> 00:02:52,575
House 7x04
Překlad: Eroandilek, MadCat, Baal, Hutrege, Ginger, Ewžen
Korekce: Baal, Ewžen

23
00:02:55,227 --> 00:02:59,582
housemd.cz
........