1
00:03:17,233 --> 00:03:20,186
Hej, Rahul,
budeme priatelia?

2
00:04:02,475 --> 00:04:05,891
Nevyzerá presne
ako jej otec?

3
00:04:07,814 --> 00:04:11,477
Tina je na tom veľmi zle,
Rahul. Neostáva jej veľa času.

4
00:04:11,857 --> 00:04:13,435
Skúšali sme všetko,

5
00:04:14,068 --> 00:04:16,773
ale krvácanie
bolo jednoducho prisilné.

6
00:04:17,071 --> 00:04:18,479
Už nemôžeme nič viac spraviť.

7
00:04:18,904 --> 00:04:23,446
Vedela, že to bude
rizikové tehotenstvo.

8
00:04:24,075 --> 00:04:27,941
Ale vedela aj, ako veľmi
si želáš dieťa.

9
00:04:28,494 --> 00:04:32,327
A milovala toto dieťa
viac ako vlastný život.

10
00:04:33,458 --> 00:04:38,960
Chcem, aby moja dcéra vedela,
kto bola jej matka.

11
00:04:39,754 --> 00:04:42,589
Mala by dostať odpovede
na svoje otázky.

12
00:04:44,258 --> 00:04:50,009
Mama, prosím uschovaj
týchto osem listov.

13
00:04:51,722 --> 00:04:54,755
Jeden list na každý rok.

14
00:04:55,765 --> 00:05:00,094
Stojí v nich všetko, čo by
mojej dcére chcela povedať.

15
00:05:02,647 --> 00:05:05,053
Nech jej slúžia
ako spomienka.

16
00:05:20,827 --> 00:05:22,533
Si podlá!

17
00:05:26,455 --> 00:05:28,198
Tak podlá..

18
00:05:33,877 --> 00:05:35,122
Rahul..

19
00:05:37,339 --> 00:05:38,750
Hej, Rahul..

20
00:05:47,179 --> 00:05:49,505
Budeme priatelia?

21
00:05:56,687 --> 00:06:01,312
Sľub mi,
že nikdy nebudeš plakať.

22
00:06:03,733 --> 00:06:05,062
Nikdy.
........