1
00:00:18,788 --> 00:00:24,779
Na Lost.Boys.3.The.Thrist.2010.BRRip.XViD-QcF
přeložil ++ Mrazík ++

2
00:01:06,847 --> 00:01:10,806
Jakmile se nakrmíte, senátore,
nebudete je už potřebovat.

3
00:01:22,395 --> 00:01:23,726
Do hajzlu!

4
00:01:25,398 --> 00:01:27,195
To je útok dědy Munstera!

5
00:01:33,707 --> 00:01:35,106
Odporný.

6
00:01:36,009 --> 00:01:37,567
Zatraceně.

7
00:01:38,678 --> 00:01:41,306
Omlouvám se, že ruším
váš večírek, senátore.

8
00:01:41,681 --> 00:01:44,206
Nebojte se, vypadneme
odsud do dvou minut.

9
00:01:44,384 --> 00:01:46,409
- Díky.
- Edgare!

10
00:01:46,887 --> 00:01:48,616
Alane? Alane!

11
00:01:52,292 --> 00:01:54,089
Alane!

12
00:02:01,368 --> 00:02:02,858
Alane.

13
00:02:03,303 --> 00:02:05,965
Alane. Alane, jsi v pořádku?

14
00:02:08,875 --> 00:02:11,309
Ne. Ne, Alane, ne. Ne, Alane!

15
00:02:11,478 --> 00:02:12,502
Alane!

16
00:02:16,283 --> 00:02:18,444
Jsem upír.

17
00:02:18,618 --> 00:02:22,577
Jo? No, abrakadabra. Já jsem upír.

18
00:02:23,156 --> 00:02:25,090
Hokus pokus.

19
00:02:30,797 --> 00:02:32,958
Pane Frogu?

20
00:02:34,267 --> 00:02:35,291
Ano?

21
00:02:35,735 --> 00:02:37,066
Spíte?

22
00:02:38,171 --> 00:02:39,468
Pracuji v noci.

23
00:02:39,639 --> 00:02:41,574
Zřejmě ne dost tvrdě.

24
00:02:42,742 --> 00:02:44,334
Máte zpoždění se splátkami...
........