1
00:00:01,006 --> 00:00:05,553
<i>Milý Lucasi, dělám
dobrovolníka v krizovém centru... </i>

2
00:00:05,605 --> 00:00:07,105
<i>už několik týdnů.</i>

3
00:00:07,782 --> 00:00:09,365
<i>Zasáhl mě počet lidí,</i>

4
00:00:09,450 --> 00:00:11,201
<i>kteří mají na tomhle
světě problémy.</i>

5
00:00:13,487 --> 00:00:15,672
<i>A stejně jako
mě to rozesmutňuje,</i>

6
00:00:15,756 --> 00:00:17,156
<i>tak se skláním
před jejich sílou...</i>

7
00:00:17,208 --> 00:00:18,541
<i>a odvahou, které ukazují...</i>

8
00:00:18,626 --> 00:00:19,959
<i>tváří v tvář svým problémům.</i>

9
00:00:20,010 --> 00:00:21,428
Krizové centrum.

10
00:00:21,495 --> 00:00:22,879
Jak vám můžu pomoct?

11
00:00:22,963 --> 00:00:25,265
<i>Ahoj. Je tam Haley?</i>

12
00:00:25,332 --> 00:00:29,185
Ano, je. Ahoj.

13
00:00:29,270 --> 00:00:30,386
Ráda zase slyším váš hlas.

14
00:00:30,471 --> 00:00:32,388
Jak se máte?

15
00:00:32,473 --> 00:00:36,175
Už mi bylo líp, to je jistý.

16
00:00:36,227 --> 00:00:38,628
Když jsem byla na střední,
rodiče přišli o svůj majetek...

17
00:00:38,696 --> 00:00:40,747
a bylo to složitý.

18
00:00:40,815 --> 00:00:44,684
Pamatuju si, jak jsem se cítila
bezmocně a přemýšlela...

19
00:00:44,735 --> 00:00:48,571
„Chci něco vybudovat, vlastnit něco,

20
00:00:48,656 --> 00:00:50,657
aby se mi tohle nikdy nestalo.“

21
00:00:50,708 --> 00:00:53,793
A tady jsem.

22
00:00:53,861 --> 00:00:55,495
Kde je tady?

23
00:00:55,546 --> 00:00:59,215
Moje společnost, Clothes over Bros,

24
00:00:59,300 --> 00:01:01,367
........