{694}{754}www.titulky.com
{774}{859}Proč pes vrtí ocasem?
{859}{955}Protože pes je chytřejší než ocas.
{992}{1088}Kdyby byl ocas chytřejší|vrtěl by psem.
{1112}{1171}To byl opět výborný závod|Johne.
{1172}{1231}Na koho sázíš.
{1232}{1298}Eddie, můj otec|vždycky říkal...
{1299}{1362}...a já se podle toho řídím
{1363}{1420}"Nikdy neměň koně|uprostřed závodu."
{1421}{1530}Nikdy neměň koně.|To je dobrý tip.
{1555}{1613}Vždy se drž vítěze.
{1648}{1677}Američané...
{1711}{1775}neměňte koně uprostřed závodu.
{1776}{1845}Zvolte opět našeho prezidenta.
{2206}{2265}Pane Breane|můžete trochu ustoupit?
{2266}{2311}Zvedněte prosím ruce.
{2356}{2424}To je on.|To je pan Všeuměl.
{4334}{4366}Tudy prosím.
{4625}{4669}Posaďte se sem Connie
{4670}{4719}Nic neví.
{4847}{4904}Johny Levyho tým,|jeho asistent...
{4905}{4956}a Amy Crainová, tisk.
{5089}{5158}Děkuji|to je vše.
{5159}{5218}- Kávu?|- Černou prosím.
{5219}{5286}Gravistone, přines prosím černou kávu.
{5323}{5410}Všichni v téhle místnosti...
{5411}{5464}jestliže se cokoliv|co uslyšíte a řeknete
{5465}{5532}dostane ven,|je to na vás.
{5533}{5564}Řekněte jim|co potřebují vědět.
{5565}{5641}Když se to provalilo,|prezident řekl "Přiveďte mi Conrada Breana."
{5703}{5746}O čem je řeč.
{5747}{5827}Měl za chůvu ilegální imigrantku?
{5828}{5919}Když máte před sebou hlasování,|určitě znervózníte.
{5920}{6005}Nebo před lety obtěžoval sekretářku?
{6006}{6071}Minulý měsic zde|byla skupina Světlušek.
{6072}{6134}Jedna z nich se chtěla podívat|na sochu Frederica Remingtona.
{6135}{6206}Šli do kanceláře za|Oválnou pracovnou.
{6207}{6271}Určitě tam nebyli|déle než tři minuty.
{6272}{6323}To potvdí Tajná služba.
{6324}{6358}Ono se nejedná o ilegálně|přistěhovanou chůvu?
{6393}{6437}Ta dívka obviňuje...
{6549}{6604}Ježíši, Maria a Josefe
{6604}{6696}Možná, že bychom mohli říct, že|to byla reakce na léky proti chřipce.
{6697}{6730}Kdo to ještě ví?
{6730}{6768}Nechcete vědět jestli|je to vubec pravda?
{6769}{6802}Na tom nezáleží.
{6803}{6864}Je to událost.|Určitě jí použijí.
{6865}{6901}Kolik máme času než se to provalí?
{6901}{6951}Přední strana.|Washington Post, zítra.
{6952}{7007}To je zlé.
{7008}{7086}- Kde je teď?|- Čína.
{7086}{7133}Kdy se vrací?
{7134}{7204}Připravují se na návrat.
{7259}{7341}Musí zůstat v Číně|minimálně ještě jeden den.
{7342}{7390}Proč?
{7391}{7428}Vy jste tisk?
{7429}{7471}Zaslužte si své peníze.|Je nemocný.
{7472}{7508}Kdy se tedy vrátí?
{7508}{7575}Potřebuji den.
{7576}{7625}Onemocněl.|Pusťe to ven.
{7627}{7679}Vymyslete si,|čím onemocněl.
{7681}{7755}Musíme to dostat ven|před tím, než se to provalí.
{7757}{7815}Vydejte prohlášení.|Je hodně vyčerpán.
{7816}{7887}- Zdrží se den.|- Potřebuji ziskat čas.
{7889}{7920}Nemůžem ho den zdržet.
{7922}{7965}Zdržíme.|Řeknu vám proč.
{7966}{8003}Proč je prezident v Číně?
{8004}{8061}- Obchodní vztahy.|- Správně
{8062}{8120}Netýká se to bombardéru B-3.
{8121}{8211}- Neexistuje bobardér B-3.|- To jsem právě řekl.
{8212}{8274}Nevím kde se tyto fámy berou.
{8309}{8381}Potřebuji 20.000 dolarů a auto.
{8382}{8428}Zařiďte auto s ridičem.
{8429}{8469}K jihozápadní bráně.
{8531}{8564}Cože?
{8591}{8624}Co je to?
{8624}{8684}Volební upoutávka.|Můžem se podívat?
{8685}{8760}Pusťte to.|Určitě to bude zajímavé.
{8760}{8820}Co je to?
{8821}{8870}Nová upoutávka druhého kandidáta.
{8871}{8902}Nealova upoutávka.
{8903}{8952}Podařilo se nám jí někomu ukrádst.
{8953}{9025}Pozítří bude ve vysílání.
{9026}{9096}Změnil prezident v závěrečných...
{9097}{9145}...dnech předvolební kampaně písničku?
{9146}{9228}Děkuji nebesům za mladé dívky.
{9229}{9287}prezident musí být čestný.
{9288}{9375}Děkuji nebesům za mladé dívky.
{9376}{9418}prezident musí být zásadový.
{9419}{9503}Co by si bez nich|mladí chlapci počali?
{9503}{9568}prezident musí být bezúhoný.
{9568}{9622}Tahle písnička se musí změnit.
{9623}{9749}V den voleb|hlasujte pro Neala.
{9776}{9832}No nazdar.
{9833}{9895}Kdo dnes povede|tiskovou konferenci?
{9896}{9945}Dnes je tisková konference?
{9945}{9978}No co myslíte.
{9979}{10051}Musíme jí použít jako|základ dalších operací.
{10051}{10104}Potřebuji jeden, dva dni.
{10105}{10180}Ať už to vynesl kdokoliv,|Postu podstrčte toto...
........