1
00:00:01,623 --> 00:00:02,739
<i>V předcházejících dílech Media:</i>

2
00:00:02,791 --> 00:00:05,159
Tohle jsou fotky
z videa.

3
00:00:05,943 --> 00:00:08,994
<i> Muž v masce,
znásilňující dívku.</i>

4
00:00:09,029 --> 00:00:10,997
Jsem si téměř jistý,
že je to váš bratr.

5
00:00:11,081 --> 00:00:12,816
Znásilnils ji, že ano,
ty tlustá lasičko?

6
00:00:12,883 --> 00:00:14,167
Já jsem to neudělal!

7
00:00:14,251 --> 00:00:16,269
Přiznáš se k tomu, cos udělal.
a já budu stát při tobě.

8
00:00:17,141 --> 00:00:18,204
Pomůžu ti.

9
00:00:18,289 --> 00:00:20,209
Nepotřebuji pomoc.

10
00:00:20,959 --> 00:00:22,713
Nechci pomoc.

11
00:00:22,748 --> 00:00:24,260
Zasloužíš si to.

12
00:00:24,328 --> 00:00:26,429
Ty víš, že jo.

13
00:00:28,265 --> 00:00:30,016
Ona jde po vašem bratrovi.

14
00:00:30,100 --> 00:00:31,968
Viděla jsem to, Lee.

15
00:00:32,019 --> 00:00:33,536
OK. Máme to krytý, Allison.

16
00:00:33,587 --> 00:00:35,505
Jestli Kira půjde po Paulovi,
sebereme ji.

17
00:00:41,917 --> 00:00:42,946
<i>Nemohla jsem spát.</i>

18
00:00:43,013 --> 00:00:45,177
Prosím, řekněte mi, že u vás je
všechno v pořádku.

19
00:00:46,032 --> 00:00:47,948
Paul je mrtvý, Allison.

20
00:00:47,983 --> 00:00:50,456
Dostala se tam dřív,
než jsme ji mohli zastavit.

21
00:00:56,560 --> 00:00:59,229
Táta mě zabije.

22
00:01:00,661 --> 00:01:03,032
Proč? Cos provedl, pane Čestný?

23
00:01:03,767 --> 00:01:06,369
Hrál jsem si v garáži
s tátovým nářadím,
........