1
00:00:02,284 --> 00:00:03,551
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:03,619 --> 00:00:05,153
Ochrana státu

3
00:00:05,220 --> 00:00:07,621
zahrnuje i tajemství,
pane prezidente.

4
00:00:07,689 --> 00:00:09,756
<i>Prezident odhalil
největší konspiraci</i>

5
00:00:09,824 --> 00:00:11,357
<i>za posledních sto let.</i>

6
00:00:11,425 --> 00:00:12,791
- Kolik vězňů?
- 97.

7
00:00:12,859 --> 00:00:15,817
- Proč je zadržujeme?
- Mají skrytý plán.

8
00:00:15,885 --> 00:00:18,421
<i>- Muž v centru dění...
- Sean Walker.</i>

9
00:00:18,489 --> 00:00:20,063
<i>Hledá svou snoubenku.</i>

10
00:00:20,131 --> 00:00:21,445
Myslím, že ji chtějí zabít.

11
00:00:21,513 --> 00:00:24,913
Seane, prosím,
pojď si pro mě.

12
00:00:24,980 --> 00:00:28,240
<i>Sophie, vůdkyně
záhadné skupiny vězňů,</i>

13
00:00:28,308 --> 00:00:30,301
<i>stále mlčí.</i>

14
00:00:30,369 --> 00:00:31,465
Nabízím vám dohodu.

15
00:00:31,533 --> 00:00:32,931
Nedokážu to obhájit,

16
00:00:32,999 --> 00:00:35,097
ale svoje lidi nezradím.

17
00:00:35,163 --> 00:00:38,061
<i>A poté, co letadlo
chtělo zabít prezidenta,</i>

18
00:00:38,128 --> 00:00:43,218
<i>skočilo během okamžiku
z Miami do Arizony.</i>

19
00:00:43,286 --> 00:00:45,718
Jsou mrtví, pane.
Všichni do jednoho.

20
00:00:45,786 --> 00:00:47,018
Mohla jejich smrt zavinit

21
00:00:47,086 --> 00:00:49,085
přeprava letadla sem,
ať se to stalo jakkoliv?

22
00:00:49,152 --> 00:00:51,614
<i>Situace s více než
dvěma sty mrtvými cestujícími</i>

........