1
00:00:00,970 --> 00:00:02,196
V předchozích dílech seriálu Life UneXpected:

2
00:00:02,230 --> 00:00:04,006
Hledám Nathaniela Bazila.

3
00:00:04,040 --> 00:00:05,844
- To jsem já.
- Jsem tvoje dcera.

4
00:00:05,879 --> 00:00:07,648
Ty a někdo jste měli dítě.

5
00:00:07,861 --> 00:00:09,347
Toho dítěte jste se vzdali.

6
00:00:09,382 --> 00:00:10,405
Já jsem to dítě.

7
00:00:10,440 --> 00:00:12,207
A teď žádám o osamostatnění.

8
00:00:12,258 --> 00:00:14,009
Cate Cassidy, to je tvoje máma.

9
00:00:14,076 --> 00:00:15,243
Jsem Cate Cassidy.

10
00:00:15,294 --> 00:00:17,546
Ryan a já jsem vzhůru už od pěti.

11
00:00:17,597 --> 00:00:20,048
A jako obvykle se hádáme od šesti.

12
00:00:20,099 --> 00:00:21,516
- Co tady děláš?
- To jsou...

13
00:00:21,584 --> 00:00:23,084
moji biologičtí rodiče.

14
00:00:23,136 --> 00:00:25,137
Emancipaci ti neschválím.

15
00:00:25,221 --> 00:00:26,388
Dávám tě zpátky...

16
00:00:26,439 --> 00:00:28,123
do jejich dočasné...

17
00:00:28,191 --> 00:00:29,424
společné péče.

18
00:00:29,475 --> 00:00:30,775
Necháme tě jít.

19
00:00:30,860 --> 00:00:32,093
Jít kam?

20
00:00:32,145 --> 00:00:33,645
Propouštíme tě.

21
00:00:33,729 --> 00:00:34,813
Ryan a Kelly mají zítra debut.

22
00:00:34,897 --> 00:00:36,982
Vezmeš si mě?

23
00:00:37,049 --> 00:00:38,400
Takže než skončíš v něčem,

24
00:00:38,451 --> 00:00:40,785
z čeho je těžké se dostat,
ujisti se, že tam chceš být.

25
........