1
00:00:01,417 --> 00:00:03,937
<font color=#00FFFF>V předchozích dílech Life UneXpected:</font>
Hledám Nathaniela Bazila.

2
00:00:04,600 --> 00:00:05,203
Jo! To jsem já.

3
00:00:05,402 --> 00:00:06,452
Jsem tvoje dcera.

4
00:00:06,519 --> 00:00:08,620
Ty a někdo jste měli dítě.

5
00:00:08,705 --> 00:00:11,573
Toho dítěte jste se vzdali.
Já jsem to dítě.

6
00:00:11,624 --> 00:00:12,925
A teď žádám o osamostatnění.

7
00:00:12,992 --> 00:00:14,910
Cate Cassidy, to je tvoje máma.

8
00:00:14,961 --> 00:00:16,495
Cate Cassidy byla na střední těhotná?

9
00:00:16,579 --> 00:00:17,262
Ano.

10
00:00:17,330 --> 00:00:18,547
Jsem Cate Cassidy.

11
00:00:18,615 --> 00:00:20,599
Ryan a já jsem vzhůru už od pěti.

12
00:00:20,667 --> 00:00:23,152
A jako obvykle se hádáme od šesti.

13
00:00:23,219 --> 00:00:25,137
- Co to děláš?
- Vezmeš si mě?

14
00:00:25,221 --> 00:00:27,806
Vidím, že ti zítra bude 16.

15
00:00:27,891 --> 00:00:28,492
Co tady děláš?

16
00:00:29,016 --> 00:00:30,918
To jsou moji biologičtí rodiče.

17
00:00:31,329 --> 00:00:33,260
Emancipaci ti neschválím.

18
00:00:33,662 --> 00:00:37,454
Dávám tě zpátky do jejich
dočasné, společné péče.

19
00:00:37,767 --> 00:00:40,135
- Nikdy jsi mi neřekla, že mám dítě!
- Proč bych měla?!

20
00:00:40,186 --> 00:00:42,104
Ani bys nepřiznal, že existuje.

21
00:00:42,172 --> 00:00:44,907
Co když je ve mě část, která
je do tebe taky zamilovaná?

22
00:00:44,974 --> 00:00:46,624
Já do tebe nejsem zamilovaný.

23
00:00:47,401 --> 00:00:50,746
Baze nikdy nebude tím,
kým chceš, aby byl.

24
........