1
00:00:51,892 --> 00:00:54,096
NĚKDE V MEXIKU...

2
00:00:57,599 --> 00:01:04,481
Jen pěkně tvrdohlavej gringo by se
vydal sem na záchrannou misi sám.

3
00:01:04,481 --> 00:01:07,150
Tenhle gringo zpívat nebude.

4
00:01:07,484 --> 00:01:09,152
Tak ho zabij.

5
00:01:09,361 --> 00:01:12,406
Pohni, čeká na nás generál.

6
00:01:15,009 --> 00:01:17,052
Nemůžeš ho oddělat vlastní zbraní...

7
00:01:17,052 --> 00:01:19,597
...zabij ho tou jeho.

8
00:01:30,649 --> 00:01:32,693
Nefunguje.

9
00:01:39,450 --> 00:01:42,620
Ten krám nemá úderník.

10
00:01:43,996 --> 00:01:45,873
Nech ho být.

11
00:01:47,416 --> 00:01:51,128
Psi už dlouho nemuseli
kvůli žrádlu zabíjet.

12
00:01:54,398 --> 00:01:59,695
Ale příště amigo...
si to líp naplánuj.

13
00:02:03,198 --> 00:02:05,242
Jsem to ale povedenej katolík.

14
00:02:05,242 --> 00:02:07,494
Nejsi. To jen pěkně pošahanej.

15
00:02:08,746 --> 00:02:10,748
Nezapomeň na generálovy peníze.

16
00:02:11,432 --> 00:02:14,476
Ten gringo podplatil
nesprávnýho policajta...

17
00:02:15,169 --> 00:02:19,882
...a přines si bouchačku
bez úderníku.

18
00:02:19,882 --> 00:02:21,842
Bez úderníku!

19
00:03:08,489 --> 00:03:11,283
PLUKOVNÍK HANNIBAL SMITH

20
00:03:24,046 --> 00:03:26,173
NĚKDE JINDE V MEXIKU

21
00:04:03,569 --> 00:04:04,503
BOSCO B.A. BARACUS

22
00:04:04,503 --> 00:04:06,213
Kde je moje kočka, kašpare?

23
00:04:06,213 --> 00:04:08,424
Jenom klid. Já támhle.
Je úplně v pohodě.

24
00:04:08,424 --> 00:04:12,261
........