1
00:00:05,331 --> 00:00:06,508
V predchádzajúcich častiach "Jonas L.A."

2
00:00:06,879 --> 00:00:08,132
Nahraj so mnou iba jednu pieseň.

3
00:00:08,223 --> 00:00:11,140
Povráva sa, Nick nahral si sólo s Mantrov?

4
00:00:11,257 --> 00:00:13,287
- Každý si myslí, že sa rozpadáme.
- Riešenie?

5
00:00:13,761 --> 00:00:16,012
Mohli by sme spoločne
zahrať fanúšikom.

6
00:00:16,284 --> 00:00:17,109
Mali by sme to urobiť.

7
00:00:18,391 --> 00:00:20,237
Stella Malone,
budeš mojou priateľkou?

8
00:00:20,572 --> 00:00:21,416
Áno.

9
00:00:21,670 --> 00:00:23,434
Hovor Joe,
aké je tvoje veľké tajomstvo?

10
00:00:23,775 --> 00:00:26,109
Mona mi ponúkla rolu v pokračovaní
forever April.

11
00:00:26,604 --> 00:00:28,295
- Ako dlho budeš preč?
- Dlhú dobu.

12
00:00:29,007 --> 00:00:30,645
- Hej Mace, kde je Stella?
- Ona je preč.

13
00:00:30,654 --> 00:00:34,472
Teta Lis ju vezie na letisko.
Stella ide domov.

14
00:00:37,038 --> 00:00:37,718
Pohni si, Kevin!

15
00:00:38,696 --> 00:00:43,418
- Niečo nové o Stelle?
- Nie, neodpovedá, stále
má vypnutý mobil.

16
00:00:43,705 --> 00:00:46,490
Macy stručne.
Teta Lisa vezie Stellu na letisko.

17
00:00:46,865 --> 00:00:50,301
Prepáč, ale je to moja najlepšia kamoška,
takže môžem byť trochu nervózna.

18
00:00:50,686 --> 00:00:54,399
Dostanem ju naspäť, ak môj
šofér príde dole, Kevin sivomodrý!

19
00:00:54,678 --> 00:00:56,767
- Nevolaj ma sivomodrý!
- Čo ti to tak dlho trvalo?

20
00:00:57,052 --> 00:00:57,927
Zobral som si svoje
jazdecké rukavice.

21
00:00:58,206 --> 00:01:01,250
Správne, lebo vôbec nie je dôležitejšia
vec, že môžem stratiť Stellu navždy.
........