1
00:00:01,418 --> 00:00:04,218
-Dvoje piky.
-Tři srdce.

2
00:00:05,218 --> 00:00:07,538
U mě nic.

3
00:00:07,778 --> 00:00:09,698
Já jsem pas.

4
00:00:09,818 --> 00:00:12,058
A to je pět.

5
00:00:12,218 --> 00:00:15,818
-Aha. Ano.
-To je šest. To už by šlo, ne?

6
00:00:15,938 --> 00:00:19,138
Když chceš štychy,
vynášej od vrchu.

7
00:00:19,298 --> 00:00:22,258
-Promiň, tati.
-To nic, jde ti to.

8
00:00:22,378 --> 00:00:25,418
Connie je dobrá hráčka.
A je vdova.

9
00:00:25,578 --> 00:00:29,658
Mám s ní randit jen proto,
že umí hrát bridž?

10
00:00:29,858 --> 00:00:33,698
-Jsi opravdu romantická.
-Měl by sis vyrazit.

11
00:00:33,858 --> 00:00:37,858
-Cecil není sama.
-Měla chlapa, dřív než odešla.

12
00:00:37,978 --> 00:00:41,418
-Sklapni.
-Mám stálou partnerku.

13
00:00:41,578 --> 00:00:46,298
-Ať se jde Amy ven pobavit.
-Já se bavím.

14
00:00:46,578 --> 00:00:50,898
Ano, vypadá,
že si to tu docela užívá.

15
00:00:58,338 --> 00:01:00,898
Jednou bez trumfů.

16
00:01:01,018 --> 00:01:05,498
Udělalo se mi špatně.
Asi jsem se přejedla.

17
00:01:05,658 --> 00:01:09,658
-Dáme si pauzu?
-Jistě. Omluvte nás.

18
00:01:11,698 --> 00:01:14,818
-Co jsi snědla?
-Nic. -Nepila jsi?

19
00:01:14,978 --> 00:01:18,658
-Ne, tati...
-Mně by nevadilo, kdyby ses...

20
00:01:18,858 --> 00:01:21,418
Tati.

21
00:01:22,618 --> 00:01:24,538
Tati.

22
........