1
00:00:05,420 --> 00:00:06,491
V predchádzajúcich častiach "Jonas L.A."

2
00:00:07,117 --> 00:00:08,708
Montra sa chce so mnou stretnúť,
kvôli nášmu ďalšiemu albumu.

3
00:00:08,987 --> 00:00:10,228
On je najlepší hudobný
producent vôbec.

4
00:00:10,555 --> 00:00:12,399
- Takže hovoríte, že chcete aby sme spolupracovali?
- Hovorím.

5
00:00:12,740 --> 00:00:14,799
- Úžasné, zavolám chalanom.
- Oh nie nie, Nick,

6
00:00:15,165 --> 00:00:16,496
- Len s tebou.
- Čože?

7
00:00:16,714 --> 00:00:19,790
Len som čítala niečo online,
Jonas sa rozpadá.

8
00:00:20,325 --> 00:00:21,444
- Dobré ráno, Joe.
- Ahoj.

9
00:00:21,832 --> 00:00:23,018
Dnes som dostala
celú slabiku?

10
00:00:24,952 --> 00:00:25,449
Ja som nad tým.

11
00:00:26,098 --> 00:00:27,834
- Wow, my musíme...
- niečo urobiť.

12
00:00:27,918 --> 00:00:30,837
- Od tej doby čo sme sa dostali do L.A.,
som sa ťa chcel niečo opýtať.
- Čo to bolo?

13
00:00:32,381 --> 00:00:33,753
Budeš mojou priateľkou?

14
00:00:43,845 --> 00:00:47,082
Stella opýtam sa ťa znova, opýtam sa ťa
to tisíckrát, kým nepovieš áno.

15
00:00:47,893 --> 00:00:50,253
- Budeš mojou priateľkou?
- Joe...

16
00:00:52,261 --> 00:00:54,041
- Chcem povedať áno.
- Tak povedz áno.

17
00:00:54,338 --> 00:00:55,916
V čom to bolo vtedy iné?

18
00:00:56,265 --> 00:00:59,245
Vtedy, sme sa rozišli bez toho,
aby sme spolu vôbec chodili.

19
00:00:59,543 --> 00:01:00,340
Viem.

20
00:01:01,359 --> 00:01:04,953
Čo keby sme to vzali späť,
akoby sa nič nestalo?

21
00:01:05,481 --> 00:01:06,659
O čo tam ide?

........