1
00:00:00,500 --> 00:00:08,500
www.titulky.com

2
00:00:20,142 --> 00:00:25,808
Dávam, dal som, dával som.

3
00:00:47,558 --> 00:00:50,683
<b>D I V O K Ý C I E Ľ</b>

4
00:00:53,475 --> 00:00:59,142
Letím, letel som, dolietal som.

5
00:01:09,392 --> 00:01:15,225
Haló, o tú záležitosť je postarané.
47.

6
00:01:31,142 --> 00:01:34,142
Polovicu hneď, zvyšok potom.

7
00:01:34,308 --> 00:01:38,392
Prečo to tak vždy robia?

8
00:01:43,058 --> 00:01:46,225
<i>Ako sa voláte?</i>

9
00:01:46,392 --> 00:01:51,350
<i>Volám sa Pierre Bertrand.
Mám 32 rokov.</i>

10
00:01:51,475 --> 00:01:58,392
<i>- Pracujem ako poštár.
- Povedzte to jednou vetou.</i>

11
00:01:59,725 --> 00:02:03,642
Volám sa Victor Maynard,
mám 54 rokov

12
00:02:03,808 --> 00:02:07,725
a som profesionálny zabijak.

13
00:02:17,558 --> 00:02:20,642
- Milujem ťa!
- Sklapni!

14
00:02:23,558 --> 00:02:27,475
- Kto do pekla ste?
- Volám sa Victor Maynard,

15
00:02:27,642 --> 00:02:32,850
mám 54 rokov
a pracujem ako nájomný vrah.

16
00:02:32,975 --> 00:02:36,892
Želáte si dúšok kávy?

17
00:02:42,642 --> 00:02:45,767
Victor Maynard!

18
00:02:56,975 --> 00:02:59,725
Ľúbim ťa!

19
00:03:03,725 --> 00:03:06,558
Ahoj!

20
00:03:11,558 --> 00:03:14,308
Kam ideme?

21
00:03:17,392 --> 00:03:22,392
- To som nebol ja.
- Ľúbim ťa, Victor Maynard!

22
00:03:22,558 --> 00:03:26,558
- Victor Maynard, ľúbim ťa!
- Čo je to za zasrana...

23
00:03:26,725 --> 00:03:28,892
Asistované Bývanie
........