1
00:00:00,015 --> 00:00:02,033
<font color=#FFFF00>V předchozích dílech Life UneXpected:</font>

2
00:00:02,035 --> 00:00:04,630
Ty a někdo jste měli dítě.

3
00:00:04,641 --> 00:00:05,783
Toho dítěte jste se vzdali.

4
00:00:05,783 --> 00:00:06,943
Já jsem to dítě.

5
00:00:06,948 --> 00:00:08,650
A teď žádám o osamostatnění.

6
00:00:09,162 --> 00:00:10,613
Cate Cassidy, to je tvoje máma.

7
00:00:10,614 --> 00:00:12,980
- Cate Cassidy byla na střední těhotná?
- Ano.

8
00:00:12,981 --> 00:00:15,661
Cate a já jsem se vrátili z líbánek.

9
00:00:15,662 --> 00:00:17,484
A nevrátili jsme se s prázdnýma rukama.

10
00:00:17,485 --> 00:00:18,736
Rádi bychom vám představili...

11
00:00:18,737 --> 00:00:22,893
nejnovější přírůstek do ranního
šílenství... Kelly Campbellovou.

12
00:00:22,894 --> 00:00:24,846
Emancipaci ti neschválím.

13
00:00:24,847 --> 00:00:25,935
Svěřuji tě zpět

14
00:00:25,936 --> 00:00:27,614
do jejich dočasné

15
00:00:27,615 --> 00:00:28,918
společné péče.

16
00:00:28,919 --> 00:00:30,422
Propouštíme tě.

17
00:00:30,539 --> 00:00:32,109
Ryan a Kelly zítra debutují.

18
00:00:32,110 --> 00:00:33,427
Co bys řekla na to,

19
00:00:33,428 --> 00:00:35,669
že bys produkovala
Ryanovu a Kellyinu show?

20
00:00:38,706 --> 00:00:39,646
Je to z baru?

21
00:00:41,373 --> 00:00:43,005
- Paige.
- Je tady Ryan?

22
00:00:43,006 --> 00:00:45,690
Ne, tvůj bratr je pořád v rádiu.

23
00:00:45,691 --> 00:00:47,387
- Žádný bar není.
- Od kdy?

24
00:00:47,388 --> 00:00:48,854
Od tehdy, cos ho nechala shořet.
........