1
00:00:01,000 --> 00:00:03,280
Věci se nikdy nezmění, pokud
nevytáhneme hlavy z písku.

2
00:00:03,280 --> 00:00:05,280
Tohle nemá nic společného
s hlavou v písku, Deb.

3
00:00:05,280 --> 00:00:07,120
Musíme se jenom ujistit,
aby to nepřehnali.

4
00:00:07,120 --> 00:00:08,680
Tímhle skončili.

5
00:00:08,680 --> 00:00:11,240
- Co?
- Půjdeme s tím na vnitřní.

6
00:00:11,240 --> 00:00:12,920
Přemýšlela jsi někdy
o týhle práci, Kim?

7
00:00:12,920 --> 00:00:15,160
Dělám svoji práci ráda.

8
00:00:15,160 --> 00:00:18,880
Uvědomuješ si, že eskort
zahrnuje nahotu?

9
00:00:18,880 --> 00:00:22,360
- A může zahrnovat i sex.
- Jaký je plat?

10
00:00:22,360 --> 00:00:23,840
Pokud budete spolupracovat
s vyšetřováním,

11
00:00:23,840 --> 00:00:26,680
tak bude samozřejmě potřeba
projednat detaily toho případu.

12
00:00:26,680 --> 00:00:28,840
Očekávejte moji
plnou spolupráci.

13
00:00:28,840 --> 00:00:31,800
Vyšetřování na vnitřním
je velmi oceňováno.

14
00:00:31,800 --> 00:00:34,840
- Jen plním svoji povinnost.
- Bylo to zmíněno v Kabinetu.

15
00:00:34,840 --> 00:00:37,040
Tihle lidi jsou všehoschopní.

16
00:00:37,040 --> 00:00:39,400
Co si myslíš, že udělají, co?

17
00:00:39,400 --> 00:00:41,040
Nikdo nemá rád práskače,

18
00:00:41,040 --> 00:00:43,554
zvláště v takové organizaci,
jakou je policie.

19
00:02:41,640 --> 00:02:45,160
<i>Každá žena má uniformu...
Servírka, policistka, šlapka...</i>

20
00:02:45,160 --> 00:02:46,160
Díky.

21
00:02:46,160 --> 00:02:50,000
<i>Uniformy nás chrání,
říkají světu, kdo jsme.</i>

22
........