1
00:00:09,544 --> 00:00:12,747
<i>Měla jsem ve škole kamarádku.</i>

2
00:00:12,753 --> 00:00:15,989
<i>Říkávala, že pro každého někdo je.</i>

3
00:00:17,044 --> 00:00:18,612
<i>Takže ať jste kdokoli,</i>

4
00:00:18,707 --> 00:00:21,943
<i>někde je jeden člověk,
se kterým můžete být šťastní.</i>

5
00:00:23,287 --> 00:00:27,791
<i>Jedna osoba, ke které patříte.</i>

6
00:00:27,859 --> 00:00:31,328
<i>Nevím, jestli je to pravda nebo ne,</i>

7
00:00:31,395 --> 00:00:34,831
<i>ale je to uklidňující myšlenka.</i>

8
00:00:34,899 --> 00:00:37,334
<i>Uklidňující jen do té doby,
než začnete přemýšlet</i>

9
00:00:37,401 --> 00:00:40,504
<i>o všech lidech,
kteří "toho jednoho" nikdy nenajdou.</i>

10
00:00:41,539 --> 00:00:44,608
<i>Chci říct, svět je velký.</i>

11
00:00:44,675 --> 00:00:47,043
<i>Můžete strávit celý život hledáním</i>

12
00:00:47,111 --> 00:00:49,246
<i>a nikdy toho člověka nenajít.</i>

13
00:00:55,086 --> 00:00:57,487
<i>nebo hůř,</i>

14
00:00:57,555 --> 00:01:00,524
<i>můžete svou spřízněnou duši potkat</i>

15
00:01:00,591 --> 00:01:02,792
<i>a nepoznáte to.</i>

16
00:01:10,434 --> 00:01:11,801
<i>Ale kdyby existoval způsob,</i>

17
00:01:11,869 --> 00:01:14,271
<i>jak zabránit zmeškat toto spojení?</i>

18
00:01:22,547 --> 00:01:25,615
<i>kdybyste se mohli podívat
na tu osobu, vhodnou pro vás</i>

19
00:01:25,683 --> 00:01:28,018
<i>a poznat, že je ta pravá?</i>

20
00:01:30,288 --> 00:01:32,822
<i>Řekněme, že jste se narodili s něčím,</i>

21
00:01:32,890 --> 00:01:37,894
<i>co má jen jeden
další člověk na světě.</i>

22
00:01:37,962 --> 00:01:41,665
<i>Pak už byste nikdy
od své pravé lásky neodešli.</i>

23
00:01:48,205 --> 00:01:51,675
<i>Nebylo by to krásné?</i>

24
00:01:51,742 --> 00:01:54,110
........