1
00:00:02,978 --> 00:00:06,898
HRA NA KYTARU
VE VEDLEJŠÍ MÍSTNOSTI

2
00:00:17,178 --> 00:00:20,218
ZPĚV V ANGLIČTINĚ

3
00:00:28,938 --> 00:00:30,938
Bejby!

4
00:00:31,058 --> 00:00:35,698
Lidi většinou jedou pro nábytek
či koberec.

5
00:00:36,178 --> 00:00:40,418
-Kytara a krámy jsou stejně dobrý.
-Měl jsem nutkání hrát.

6
00:00:40,538 --> 00:00:45,018
Když jsem musel k sobě,
chtěl jsem si ušetřit další cestu.

7
00:00:45,178 --> 00:00:50,618
Jak šetrné k prostředí.
Co takhle dodržovat hlukovou normu?

8
00:00:50,738 --> 00:00:53,618
6.33.
Měl bys držet zubní nit.

9
00:00:53,778 --> 00:00:58,338
Dneska nejdu do práce.
Jedu totiž na lov.

10
00:01:02,218 --> 00:01:05,338
Až si přispím.

11
00:01:11,418 --> 00:01:14,298
ZOUFALÉ HLESNUTÍ

12
00:01:14,418 --> 00:01:17,538
To už je zas to období?

13
00:01:17,698 --> 00:01:21,058
-Je to sebestřednej šmejd.
-Je to můj přítel.

14
00:01:21,258 --> 00:01:25,498
-Je to sebestřednej šmejd.
-A to mě na něm přitahuje.

15
00:01:25,658 --> 00:01:28,378
Vždyť ti říká Jime.
Ani nezná tvý jméno.

16
00:01:28,498 --> 00:01:33,138
Jim je kratší tvar Jamese.
A už jdi. Spím.

17
00:01:36,658 --> 00:01:39,218
VÝSTŘEL
Hezká rána.

18
00:01:39,338 --> 00:01:41,258
To jo, to jo.

19
00:01:41,418 --> 00:01:46,138
Trefil jsem strom.
K večeři javorový sirup.

20
00:01:46,418 --> 00:01:50,018
-Měls vzít průvodce.
-To pak není dobrodružství.

21
00:01:50,178 --> 00:01:54,978
Nosíme zbraně, a nemáme představu,
co chceme dělat. Zábava.

22
........