1
00:00:00,887 --> 00:00:08,885
[gradující znělka spotu]

2
00:00:10,887 --> 00:00:18,680
[hlavní hudební téma,
převážně drnkaně na kytaru]

3
00:00:58,287 --> 00:01:05,318
[hlavní hudební téma,
vyťukávané na klavír]

4
00:01:18,887 --> 00:01:25,804
[hlavní hudební téma;
zapojení smyčcových nástrojů]

5
00:01:42,887 --> 00:01:48,962
[hlavní hudební téma,
opět převážně drnkaně na kytaru]

6
00:01:52,247 --> 00:01:56,798
[doznívá hlavní hudební téma]

7
00:01:56,887 --> 00:02:01,085
Každý partnerský vztah je založený
především na vzájemné úctě,

8
00:02:01,407 --> 00:02:06,959
-důvěře, vnímavosti...
-Slyšíš? Vnímat mě máš.

9
00:02:07,647 --> 00:02:12,243
Já to do něj hučím celý hodiny,
ale copak mi věnuje nějakou pozornost?

10
00:02:12,767 --> 00:02:17,158
Podívám se na něho a on čučí
do prázdna. A víte, co dělá?

11
00:02:18,287 --> 00:02:22,360
Zadržuje dech a v duchu
počítá, jak dlouho to vydrží.

12
00:02:31,287 --> 00:02:33,084
[zadržovaný výdech]

13
00:02:33,127 --> 00:02:37,359
Podívejte, je potřeba spatřovat
ve svém partnerovi to nejlepší.

14
00:02:37,767 --> 00:02:42,682
Je to lidský tvor
se svými touhami, sny, koníčky.

15
00:02:43,007 --> 00:02:48,843
Podporujte ho v nich. Dejte mu pocit,
že je obdivuhodný, jedinečný, originální.

16
00:02:49,007 --> 00:02:51,680
Pak určitě najde chuť
a touhu vám to nějak oplatit.

17
00:02:51,807 --> 00:02:53,479
[vyzvání časový alarm]

18
00:02:54,247 --> 00:02:56,158
Tak, pro dnešek je to všechno.

19
00:02:58,447 --> 00:03:00,915
-Co, už?
-[Helena]: Ano.

20
00:03:05,367 --> 00:03:08,359
-Mělas pravdu, je výborná.
-No...

21
00:03:09,447 --> 00:03:10,323
Tak pojď.

22
........