1
00:00:02,775 --> 00:00:04,042
Čo robíš?

2
00:00:04,048 --> 00:00:05,983
Pracuješ na na tom, ako
chytiť Roadrunnera?
(pšstros z rovnakomenného seriálu)

3
00:00:05,984 --> 00:00:11,421
Humorná narážka, na to že som Wile E. kojot?

4
00:00:11,422 --> 00:00:14,074
Áno.

5
00:00:14,075 --> 00:00:16,660
A toto je schéma
na výrobu pasce pre vtáka..

6
00:00:16,661 --> 00:00:20,614
.. ktorá aj tak zlyhá
a spôsobí mi fyzickú ujmu?

7
00:00:20,615 --> 00:00:22,899
Áno.

8
00:00:27,755 --> 00:00:29,039
To čo teraz robím

9
00:00:29,040 --> 00:00:31,925
.. je pokus určiť vek
mojej smrti.

10
00:00:31,926 --> 00:00:35,462
Veľa ľudí pracuje
na tomto výskume.

11
00:00:35,463 --> 00:00:38,215
Tak čo to má znamenať?

12
00:00:38,216 --> 00:00:41,101
Graf mojej rodiny
poukazujúca na dlhovekosť,

13
00:00:41,102 --> 00:00:43,520
sklon k chorobám,
a podobne.

14
00:00:43,521 --> 00:00:44,588
Zaujímavé.

15
00:00:44,589 --> 00:00:46,773
Príčina smrti
strýka Carla bola SZJ.

16
00:00:46,774 --> 00:00:47,808
Čo je "SZJ?

17
00:00:47,809 --> 00:00:51,145
"Smrť zapríčinená jazvecom"

18
00:00:51,146 --> 00:00:52,880
Prosím?

19
00:00:52,881 --> 00:00:54,948
Bol deň vďakuvzdania.

20
00:00:54,949 --> 00:00:56,950
Strýko Carl povedal: "Zdá sa mi..

21
00:00:56,951 --> 00:00:59,586
.. že v našom komíne žije jazvec."

22
00:00:59,587 --> 00:01:01,488
"Podaj mi to svetlo.."

23
00:01:02,540 --> 00:01:03,941
Boli to jeho posledné slová,
........