1
00:00:25,001 --> 00:00:27,800
Jmenovala se Rudá Sonja.

2
00:00:27,500 --> 00:00:28,999
Žila v krutém světě plném násilí...

3
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
Nepřemožitelná bojovnice
se zářící rudou hřívou.

4
00:00:32,800 --> 00:00:37,000
U Hiberianském království se její putování
za pravdou a mstou stalo legendou.

5
00:00:42,200 --> 00:00:44,500
Toto je příběh zrození jedné legendy.

6
00:01:13,350 --> 00:01:18,149
Sonjo!Sonjo!

7
00:01:27,997 --> 00:01:32,796
Teď trpíš, Sonjo. Ale pomsta bude tvá.

8
00:01:35,066 --> 00:01:39,865
Pomstíš se královně Gedren.

9
00:01:38,497 --> 00:01:44,256
Která tě chtěla pro sebe.

10
00:01:41,016 --> 00:01:46,775
Své zhnusení si jí dala jasně najevo.

11
00:01:48,637 --> 00:01:53,423
A proto vydala rozkaz k
vyvraždění tvé rodiny.

12
00:01:54,441 --> 00:01:59,240
Tebe znásilnili její vojáci.

13
00:01:59,988 --> 00:02:04,787
Ale na své cestě za spravedlností a pomstou,
budeš potřebovat velkou sílu.

14
00:02:07,689 --> 00:02:12,488
a tvůj meč musí být na
tomto světě nejmocnější.

15
00:02:13,864 --> 00:02:18,664
Dávám ti tu sílu.

16
00:02:38,200 --> 00:02:42,999
RUDÁ SONJA

17
00:05:02,672 --> 00:05:06,319
Varno,kde je pán Hyrkánie?

18
00:05:06,392 --> 00:05:08,312
Ještě nepřijel, výsosti.

19
00:05:08,472 --> 00:05:13,560
Měl být svědkem zničení talismanu.

20
00:05:12,010 --> 00:05:16,809
Ah, nemůžeme čekat, začneme bez něho

21
00:05:40,881 --> 00:05:43,568
O bože, nejvyšší z bohů!

22
00:05:43,865 --> 00:05:48,664
Příjmy zpět svůj talisman,
kterým si stvořil veškerý svět.

23
00:05:55,389 --> 00:06:00,189
Ó nejsvětější bože,
Stal se pro nás příliš mocným.

24
........