1
00:00:00,700 --> 00:00:02,000
V předchozích dílech October Road...

2
00:00:01,706 --> 00:00:07,406
Jak dlouho už jste pár?

3
00:00:04,022 --> 00:00:09,022
Proč? Myslíš, že je to blbej nápad?

4
00:00:05,336 --> 00:00:10,336
Myslel jsem, že má lepší vkus.

5
00:00:06,993 --> 00:00:11,993
Neopustil jsem tento dům už pět let.

6
00:00:09,052 --> 00:00:14,052
Pomoz mi to pochopit.

7
00:00:09,863 --> 00:00:14,863
Právě teď jsem v pohodě.

8
00:00:09,888 --> 00:00:14,888
Právě teď jsem v pohodě,

9
00:00:10,587 --> 00:00:15,587
teď mé srdce začíná bušit jako o závod,

10
00:00:11,686 --> 00:00:16,686
právě teď se chystá explodovat...

11
00:00:13,080 --> 00:00:18,180
Ok, to stačí, už to chápu.

12
00:00:14,611 --> 00:00:19,611
Má Alison a Ikey

13
00:00:16,568 --> 00:00:21,568
byli spolu...

14
00:00:17,629 --> 00:00:22,629
Už spolu nepracujeme,
už nejsme kamarádi,

15
00:00:19,545 --> 00:00:24,545
skončili jsme.

16
00:00:20,605 --> 00:00:25,605
Vezmeš si mě, Hannah Jane?

17
00:00:22,951 --> 00:00:27,951
- Chci nám dát šanci....
- Nicku, ne...

18
00:00:25,467 --> 00:00:30,467
Všechno na tomhle místě
mi připomíná maminku...

19
00:00:28,794 --> 00:00:29,894
Vzpomínky.. Ta bolest z nich
mě stále drží opodál.

20
00:00:33,400 --> 00:00:35,100
<i>Santa není jediný, kdo přichází do města.</i>

21
00:00:35,100 --> 00:00:37,800
<i>Severovýchodní fronta směřuje k nám.
Víte, co to znamená?</i>

22
00:00:38,000 --> 00:00:39,600
<i>Spousty a spousty sněhu.</i>

23
00:00:39,700 --> 00:00:41,900
<i>Jo a jestli někdo víte,
co to kruci znamená</i>

24
00:00:41,900 --> 00:00:44,200
........