1
00:00:01,030 --> 00:00:02,750
<i>V minulých dieloch...</i>

2
00:00:02,780 --> 00:00:06,150
Pred desiatimi rokmi umrela Carlosova
matka po tom, ako ju zrazilo auto,

3
00:00:06,180 --> 00:00:07,720
ktoré šoféroval Andrew.

4
00:00:07,750 --> 00:00:09,120
<i>Orson si zbalil kufre...</i>

5
00:00:09,150 --> 00:00:11,390
Nie si žena, za ktorú
som ťa považoval.

6
00:00:11,420 --> 00:00:13,990
Je to môj syn.
Nemala som na výber.

7
00:00:14,030 --> 00:00:16,290
Už viac nechcem byť
byť tvojim manželom.

8
00:00:16,330 --> 00:00:18,330
<i>A Bree sa rozhodla
vyjsť s pravdou von.</i>

9
00:00:18,360 --> 00:00:20,000
Musím ti niečo povedať...

10
00:00:20,030 --> 00:00:22,330
Je to niečo, čo by mohlo
ukončiť naše priateľstvo.

11
00:00:22,370 --> 00:00:25,540
<i>Umierajúca zdravotná
sestra sa priznala...</i>

12
00:00:25,570 --> 00:00:28,570
Ľudia, ktorí riadia túto nemocnicu,
musia vedieť, čo som urobila.

13
00:00:28,610 --> 00:00:31,340
Ako poviete rodičom, že dieťa,
ktoré vychovávali

14
00:00:31,380 --> 00:00:33,180
nie je ich?

15
00:00:33,210 --> 00:00:36,710
<i>Finančné problémy dohnali
Susan k veľkému rozhodnutiu...</i>

16
00:00:36,750 --> 00:00:39,320
- Nemôžeš predať svoj dom.
- Nepredáme ho. Prenajmeme ho.

17
00:00:39,350 --> 00:00:42,040
<i>Čo viedlo k návratu
dávno strateného suseda.</i>

18
00:00:42,070 --> 00:00:44,160
Pravdou je, že som
tu kedysi býval.

19
00:00:44,190 --> 00:00:47,560
Oh, tak to potom budú všetci
prekvapení, keď vás opäť uvidia.

20
00:00:47,590 --> 00:00:49,090
Tak to teda budú.

21
00:00:53,770 --> 00:00:56,770
<i>Kedysi boli časy, kedy
sme boli s manželom</i>

22
........