1
00:00:14,468 --> 00:00:19,177
CENOK

2
00:00:21,767 --> 00:00:23,640
<i>Jmenuji se Lance Clayton.</i>

3
00:00:23,769 --> 00:00:26,935
<i>Mým největším strachem je,</i>
<i>že skončím sám.</i>

4
00:00:28,106 --> 00:00:29,482
<i>Jsem spisovatel.</i>

5
00:00:30,192 --> 00:00:33,608
<i>Ale zatím nic z toho,</i>
<i>co jsem napsal, nevydali.</i>

6
00:00:34,905 --> 00:00:36,482
<i>Ernest Hemingway řekl,</i>

7
00:00:36,615 --> 00:00:40,066
<i>že vše, co chtěl, bylo</i>
<i>napsat jedinou pravdivou větu.</i>

8
00:00:40,243 --> 00:00:43,778
<i>Taky se zkusil poškrábat</i>
<i>na hlavě brokovnicí.</i>

9
00:00:47,584 --> 00:00:50,371
<i>Vždy jsem snil o tom,</i>
<i>že budu slavný,</i>

10
00:00:50,796 --> 00:00:53,002
<i>že stvořím významné dílo.</i>

11
00:00:59,721 --> 00:01:04,182
<i>Něco, co lidi osloví a pomůže jim</i>
<i>na cestě životním utrpením.</i>

12
00:01:06,186 --> 00:01:08,642
<i>A něco, co vydělá</i>
<i>hromadu prachů.</i>

13
00:01:17,906 --> 00:01:22,283
<i>Napsal jsem povídky, romány,</i>
<i>články do časopisů i pohádky.</i>

14
00:01:22,452 --> 00:01:24,196
<i>Všechno mi vrátili.</i>

15
00:01:26,415 --> 00:01:31,753
<i>Jednou jsem prodal pár pohlednic.</i>
<i>Byl to dost dobrý pocit.</i>

16
00:01:32,713 --> 00:01:37,042
<i>Samotný tvůrčí proces není</i>
<i>uspokojující. Budu upřímný.</i>

17
00:01:37,759 --> 00:01:39,467
<i>Chci mít publikum.</i>

18
00:01:41,096 --> 00:01:42,804
<i>Tohle je můj pátý román.</i>

19
00:01:42,889 --> 00:01:47,017
<i>Slíbil jsem si, že když ho</i>
<i>zamítnou, přestanu psát.</i>

20
00:01:54,860 --> 00:01:59,818
TÁTA ŠAMPION

21
00:02:00,741 --> 00:02:02,532
Dělej, přijdem pozdě.

22
00:02:03,785 --> 00:02:05,279
Člověče, já...

23
........