1
00:00:01,981 --> 00:00:04,616
Tak pojď, zlato. Ukaž se.

2
00:00:20,366 --> 00:00:24,102
Budu se vdávat!
Budu se vdávat!

3
00:00:24,136 --> 00:00:26,271
Budu se vdávat!

4
00:00:41,053 --> 00:00:42,320
Dámy a pánové,

5
00:00:42,354 --> 00:00:44,489
zatleskejte Blues Rock Boogie.

6
00:00:44,523 --> 00:00:48,126
Budou zpátky za 30 minut.

7
00:00:57,202 --> 00:00:58,603
Dvacet jedna.

8
00:00:58,637 --> 00:01:00,138
Tady máš.

9
00:01:00,172 --> 00:01:01,806
Devatenáct.

10
00:01:07,346 --> 00:01:08,880
Dámy, jdeme si přivydělat.

11
00:01:08,914 --> 00:01:11,282
Tak jo, tak jo, na co?

12
00:01:11,317 --> 00:01:12,717
- Jaký číslo, jaký číslo?
- Dvacet sedm.

13
00:01:12,751 --> 00:01:15,887
Ne, ne, ne, ne.
Patnáct, patnáct.

14
00:01:18,424 --> 00:01:19,691
Konec sázek.

15
00:01:19,725 --> 00:01:20,825
No tak, no tak.

16
00:01:23,796 --> 00:01:25,596
No tak.

17
00:01:25,631 --> 00:01:26,631
Dvacet sedm!

18
00:01:42,514 --> 00:01:45,216
Takže tohle je to slavné Blues Rock Casino.

19
00:01:45,250 --> 00:01:46,951
Je docela velký.

20
00:01:46,985 --> 00:01:50,254
Hotel, bazén, koncertní síně,
restaurace.

21
00:01:50,289 --> 00:01:52,990
A až do dnešního rána, skleněný strop.

22
00:01:53,025 --> 00:01:55,460
Vy jste byla první policistka na místě?

23
00:01:55,494 --> 00:01:57,362
Vyšetřovatelka.

24
00:01:57,396 --> 00:02:01,299
Pardon, ta uniforma mě zmátla.

........