1
00:00:00,900 --> 00:00:02,400
<i>Toto Destiny zamýšlela</i>

2
00:00:02,500 --> 00:00:03,489
<i>od chvíle kdy vstoupila do hvězdného systému.</i>

3
00:00:04,478 --> 00:00:07,913
Ta loď je naší největší šancí
jak se dostat domů.

4
00:00:07,914 --> 00:00:08,814
Jsme hotovi?

5
00:00:08,815 --> 00:00:11,083
To nikdy nebudeme.

6
00:00:11,084 --> 00:00:13,219
Neměl jste
ho nechávat na té planetě.

7
00:00:13,220 --> 00:00:14,553
Myslíte si
že to nevím?

8
00:00:14,554 --> 00:00:16,055
Všichni si myslí že jsme v bezpečí.

9
00:00:16,056 --> 00:00:18,424
Myslí si že
nás už nikdy nenajdou.

10
00:00:18,425 --> 00:00:20,026
Proč jste vzali
jednoho z našich lidí jako zajatce?

11
00:00:21,328 --> 00:00:23,529
Nejsme v bezpečí, že?

12
00:00:23,530 --> 00:00:24,463
Už přicházejí.

13
00:00:24,464 --> 00:00:25,865
Kdo přichází?

14
00:00:25,866 --> 00:00:27,299
Luciánská aliance,
přichází si vzít Destiny.

15
00:00:27,300 --> 00:00:29,502
Jestli budeme čekat
skončí to jen jedním způsobem.

16
00:00:29,503 --> 00:00:30,970
Nehodlám
se této lodi vzdát.

17
00:00:30,971 --> 00:00:35,207
Tato planeta byla vytvořena pro nás.
Z nějakého důvodu jsme sem byli navedeni.

18
00:00:35,208 --> 00:00:37,209
Někteří z nás se rozhodli

19
00:00:37,210 --> 00:00:38,844
že by rádi zůstali
na té planetě.

20
00:00:38,845 --> 00:00:40,546
Plukovník Telford
se přiznal že byl špehem

21
00:00:40,547 --> 00:00:41,881
Luciánské aliance.

22
00:00:41,882 --> 00:00:44,250
Musíme to udělat
po zlém.

........