1
00:00:13,326 --> 00:00:15,560
Zírat je neslušné.

2
00:00:17,963 --> 00:00:19,398
Promiň.

3
00:00:19,465 --> 00:00:23,001
Tohle je pro mě neuvěřitelně divné.

4
00:00:23,068 --> 00:00:24,569
Ani netušíš.

5
00:00:24,637 --> 00:00:26,871
Proč divné?

6
00:00:26,939 --> 00:00:28,873
Protože jsi první osoba,

7
00:00:28,941 --> 00:00:30,875
vedle které jsem se kdy probudila,

8
00:00:30,943 --> 00:00:33,445
která není mrtvá.

9
00:00:33,513 --> 00:00:36,948
Jestli tě to trochu utěší,
můžu teď oficiálně říct,

10
00:00:37,016 --> 00:00:39,884
že zemřeli s úsměvem na tváři.

11
00:00:39,952 --> 00:00:42,085
Promiň.
O tom bych neměl vtipkovat.

12
00:00:42,153 --> 00:00:44,689
Jsi v pořádku?

13
00:00:44,756 --> 00:00:47,358
Nestěžuju si.

14
00:00:47,426 --> 00:00:49,794
Díky tobě jsem se zahojila
v rekordním čase.

15
00:00:50,861 --> 00:00:53,764
Poskytl by mi takovou dávku
sex s jakýmkoliv fae?

16
00:00:53,832 --> 00:00:56,500
Rád si myslím, že i já sám

17
00:00:56,568 --> 00:00:59,002
jsem na stůl něco zvláštního přidal.

18
00:01:00,672 --> 00:01:03,140
Proč, chystáš se to zjistit?

19
00:01:03,208 --> 00:01:05,008
V blízké době ne.

20
00:01:07,312 --> 00:01:09,279
Zapomeň na mě. Jak se cítíš ty?

21
00:01:11,883 --> 00:01:13,818
Cítím se, jako bych právě běžel

22
00:01:13,885 --> 00:01:15,785
velmi dlouhý, velmi špinavý maraton.

23
00:01:17,455 --> 00:01:19,889
Jednoznačně se na chlapovi podepíšeš.

24
00:01:19,957 --> 00:01:21,891
Nikdy jsem neřekla, že budu jemná.

........