1
00:00:45,446 --> 00:00:48,157
<i>Pořádný potlesk pro Dellu Carr.</i>

2
00:00:48,866 --> 00:00:53,412
-Brácho, tvoje sestra fakt válí.
-Tenhle rok závodí s klukama.

3
00:00:53,579 --> 00:00:55,497
Těm nakopala zadky taky.

4
00:00:59,835 --> 00:01:03,505
-Dobrá práce, Del. Ty... -Na 50-50
jsem byla rychlejší. Měls pravdu.

5
00:01:03,505 --> 00:01:06,133
Dobře, kdo chce další?

6
00:01:06,133 --> 00:01:08,260
Jo, jo, jsem trochu zaujatá.

7
00:01:22,608 --> 00:01:25,235
Vlastní prkna.
Začni přihazovat na 400 dolarech.

8
00:01:25,235 --> 00:01:29,156
-Věř mi, děti donutí rodiče, aby
jim to koupili. -Tohle musíš vidět.

9
00:01:37,539 --> 00:01:40,042
Připravila jsi skvělou akci,
zlato.

10
00:01:40,459 --> 00:01:45,005
-Je to dost rychlý? -Já už jsem
na vozíčku. Čeho se tak bojíš?

11
00:01:49,301 --> 00:01:51,720
Takhle jsem to nemyslel.

12
00:01:56,350 --> 00:01:58,227
Dello? Jsi v pořádku?

13
00:01:58,477 --> 00:02:01,313
Mami! Tati!

14
00:02:07,300 --> 00:02:08,900
<i>Titulky</i>: <u>HMD TT</u>

15
00:02:10,300 --> 00:02:11,800
<b>.: <u>Dr. House</u> :.</b>

16
00:02:13,500 --> 00:02:15,900
<i>vyrobeno pro</i>:
http://www.doktorhouse.net

17
00:02:16,600 --> 00:02:19,000
<i>Translation</i>: Uja, Hicks, fogFrog

18
00:02:19,700 --> 00:02:22,100
<i>Korekce</i>: fogFrog, K4rm4d0n

19
00:02:22,800 --> 00:02:25,200
<i>Rip</i>: 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-LP

20
00:02:25,900 --> 00:02:28,300
<i>Verze</i>: 2.00

21
00:02:29,000 --> 00:02:31,400
<i>http://www.doktorhouse.net</i>

22
00:02:33,700 --> 00:02:37,300
<u><b>7x02 - Selfish</b></u>

23
00:02:46,692 --> 00:02:50,320
Musíme přestat takhle parkovat.
Lidé si začnou povídat.

........