1
00:00:01,030 --> 00:00:02,750
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,780 --> 00:00:06,150
Před deseti lety Carlosova matka
zemřela poté, co ji srazilo auto,

3
00:00:06,180 --> 00:00:07,720
které řídil Andrew.

4
00:00:07,750 --> 00:00:09,120
<i>Orson si sbalil saky paky...</i>

5
00:00:09,150 --> 00:00:11,390
Nejsi žena, za kterou jsem tě považoval.

6
00:00:11,420 --> 00:00:13,990
Je to můj syn.
Neměla jsem jinou možnost.

7
00:00:14,030 --> 00:00:16,290
A já volím již nadále nebýt tvým manželem.

8
00:00:16,330 --> 00:00:18,330
<i>A Bree se rozhodla vyjít s pravdou ven.</i>

9
00:00:18,360 --> 00:00:20,000
Je tu něco, co ti potřebuju říct...

10
00:00:20,030 --> 00:00:22,330
Je to něco, co může ukončit naše přátelství.

11
00:00:22,370 --> 00:00:25,540
<i>Umírající sestřička se vyzpovídala...</i>

12
00:00:25,570 --> 00:00:28,570
Lidé, co řídí tuto nemocnici, musí vědět,
co jsem udělala.

13
00:00:28,610 --> 00:00:31,340
Jak řeknete rodičům, že děti,
které vychovávají,

14
00:00:31,380 --> 00:00:33,180
nejsou ve skutečnosti jejich?

15
00:00:33,210 --> 00:00:36,710
<i>Finanční problémy dovedly Susan
k velkému rozhodnutí...</i>

16
00:00:36,750 --> 00:00:39,320
- Nemůžete prodat dům.
- Neprodáváme ho. Pronajímáme.

17
00:00:39,350 --> 00:00:42,040
<i>Což vedlo k návratu dlouho
ztraceného souseda.</i>

18
00:00:42,070 --> 00:00:44,160
Pravdou je, že jsem zde bydlíval.

19
00:00:44,190 --> 00:00:47,560
Oh, pak hádám, že všichni budou překvapeni,
že vás tu zas vidí.

20
00:00:47,590 --> 00:00:49,090
To rozhodně.

21
00:00:53,770 --> 00:00:56,770
<i>Byly časy, kdy jsme můj manžel a já</i>

22
00:00:56,800 --> 00:00:59,400
<i>byli velice šťastní.</i>

23
00:00:59,440 --> 00:01:02,670
<i>Vzpomínám si na teplá letní odpoledne</i>

........