1
00:00:00,574 --> 00:00:02,158
Ahoj. Jmenuji se Bridgette Duboisová,

2
00:00:03,024 --> 00:00:05,659
a půjdu do sedmé třídy
na Batesově střední škole.

3
00:00:05,710 --> 00:00:09,580
Navštěvuji mediální třídu,
a můj letní domácí úkol byl:

4
00:00:09,664 --> 00:00:12,866
vytvořit film o někom,
s kým jsem se setkala

5
00:00:12,918 --> 00:00:15,920
nebo o něčem, co jsem letos v létě zažila.

6
00:00:16,004 --> 00:00:18,656
Tohle je mé video.

7
00:00:26,881 --> 00:00:31,335
<i>Než projdeme naši domácnost,
chci vás seznámit s mou rodinou.</i>

8
00:00:31,403 --> 00:00:33,003
Běž pryč.

9
00:00:33,071 --> 00:00:34,738
<i>tohle je moje mladší sestra,
Marie.</i>

10
00:00:34,806 --> 00:00:37,074
<i>Nebo aspoň její oko.</i>

11
00:00:37,142 --> 00:00:38,692
<i>Vím, že jste pravděpodobně zvědaví</i>

12
00:00:38,743 --> 00:00:40,444
<i>jak vypadá ten zbytek,</i>

13
00:00:40,528 --> 00:00:43,497
<i>ale to je v pohodě...
o nic nepřijdete.</i>

14
00:00:44,783 --> 00:00:47,184
Bridgett, vypni tu kameru!

15
00:00:47,252 --> 00:00:48,986
<i>tohle je moje starší sestra, Ariel.</i>

16
00:00:49,054 --> 00:00:51,155
<i>myslí si, že je Bůh,
protože může řídit</i>

17
00:00:51,222 --> 00:00:54,041
<i>a je krásná
a narodila se dřív, než já.</i>

18
00:00:54,092 --> 00:00:55,592
<i>Ale to je mi jedno.</i>

19
00:00:55,677 --> 00:00:58,212
<i>Brzy odjede na vysokou,
a potom budu v pohodě...</i>

20
00:00:58,263 --> 00:00:59,930
<i>když nepočítáme mámu a tátu.</i>

21
00:01:00,015 --> 00:01:01,298
Dej ten krám pryč!

22
00:01:04,469 --> 00:01:05,769
<i>tohle je můj tatínek.</i>

23
00:01:05,837 --> 00:01:08,472
<i>Někdy o víkendu usíná na gauči.</i>
........