1
00:00:01,644 --> 00:00:03,578
Jmenuji se Veronica.

2
00:00:03,645 --> 00:00:05,313
Byla jsem zdravotní sestra v Iráku.

3
00:00:05,380 --> 00:00:07,148
Měla jsem poměr s tímhle doktorem,

4
00:00:07,216 --> 00:00:08,182
když jsem tam byla.

5
00:00:08,250 --> 00:00:09,617
Můj manžel to zjistil.

6
00:00:09,685 --> 00:00:11,853
- Můžeme si promluvit?
- Nechoď domů.

7
00:00:12,220 --> 00:00:14,655
- Mám rande.
- S doktorem Sandsem?

8
00:00:14,723 --> 00:00:17,558
- Ano.
- Potřebuji trochu prostoru.

9
00:00:17,559 --> 00:00:20,428
Protože jsem přišel pozdě na večeři?

10
00:00:20,496 --> 00:00:21,863
Vítejte na pohotovosti.

11
00:00:21,897 --> 00:00:23,898
První pravidlo:
Nenechat je zemřít v čekárně.

12
00:00:28,036 --> 00:00:30,238
Hej! Kdo sakra jste?

13
00:00:30,305 --> 00:00:33,141
- Jsem zdravotní sestra.
- Je mrtvá?

14
00:00:33,708 --> 00:00:36,712
- Vemte si peníze a běžte.
- Přestaňte mi lhát!

15
00:01:14,583 --> 00:01:17,285
- Odešel.
- Kdo?

16
00:01:17,352 --> 00:01:19,487
Takhle to chceš hrát?

17
00:01:19,555 --> 00:01:21,556
Pojď sem.

18
00:01:25,827 --> 00:01:27,361
Řekneš mi, co se stalo nebo co?

19
00:01:27,429 --> 00:01:29,474
Chci říct, vím, že ty a Nick
jste se pohádali, ale...

20
00:01:29,475 --> 00:01:30,765
Podívej, jen jsem převzala kontrolu nad situací.

21
00:01:30,832 --> 00:01:32,433
Neříkej mi, že ses zamilovala
do toho bohatýho chlápka.

22
00:01:32,501 --> 00:01:33,601
Ne, nezamilovala jsem se do něj.

23
00:01:33,669 --> 00:01:35,036
Paul byl jen prostředek, jak to ukončit.
........