1
00:00:00,604 --> 00:00:01,771
V minulých častiach
"Jonas L.A."...

2
00:00:01,805 --> 00:00:03,739
Mantra sa chce so mnou stretnúť
kvôli nášmu ďalšiemu albumu.

3
00:00:03,774 --> 00:00:07,009
Nemám záujem o prácu
s tvojimi bratmi, len s tebou

4
00:00:07,044 --> 00:00:10,340
Len som čítala niečo online...
Jonas sa rozpadá.

5
00:00:10,374 --> 00:00:11,747
Ty musíš byť zo slávneho
movie bratu.

6
00:00:11,781 --> 00:00:13,715
A ty si single.

7
00:00:13,749 --> 00:00:15,385
Whoa. Priateľ?

8
00:00:15,419 --> 00:00:16,886
Ona potrebuje vedieť
všetky tvoje nedostatky.

9
00:00:16,921 --> 00:00:19,387
Bojíš sa záväzkov.
Nemôžeš sa rozhodnúť

10
00:00:19,421 --> 00:00:22,589
alebo vyjadriť svoje city.
A ešte k tomu všetkému máš ego.

11
00:00:22,624 --> 00:00:25,393
S tvojou úprimnosťou
sa cítim byť bližšie pri tebe.

12
00:00:25,427 --> 00:00:26,961
Žiadne z týchto nedostatkov
na ňu nezaberá.

13
00:00:26,995 --> 00:00:29,004
Joe, ani ja by som to nezvládla lepšie.

14
00:00:38,128 --> 00:00:41,001
- Čo si myslíš, Kev? Stôl pre dvoch?
- A jedného.

15
00:00:41,036 --> 00:00:43,940
Chalani, neviem prečo Mantra začal
šíriť reči, že idem na sólo,

16
00:00:43,975 --> 00:00:46,080
ale to nie je pravda a
nikto tomu neverí.

17
00:00:47,651 --> 00:00:49,953
Jonas? Spolu?

18
00:00:49,988 --> 00:00:52,124
Chalani ste tu preto,
aby ste prosili Nicka, aby sa vrátil

19
00:00:52,158 --> 00:00:54,827
alebo je to
rozhovor o rozpade?

20
00:00:54,862 --> 00:00:57,265
Pozrite, viem, že to asi
nie je moja vec,

21
00:00:57,299 --> 00:01:00,237
ale Nick, podporujem ťa.

........