1
00:00:01,942 --> 00:00:04,535
- V minulých dílech...
- Doučovatelka!

2
00:00:05,539 --> 00:00:09,611
- Jsem Haley.
- „Věřit, že to dokážeš, je půlka úspěchu...

3
00:00:09,842 --> 00:00:12,035
Ten malej papírek lásky od doučovatelky,
co jsi tu předtím posílal.

4
00:00:12,142 --> 00:00:14,705
- Haley, já...
- Drž se ode mě dál.

5
00:00:15,685 --> 00:00:17,035
Ta hra je trochu ohraná, Brooke.

6
00:00:17,142 --> 00:00:20,166
Jsem opravdu ráda, že jsem
měla šanci tě poznat.

7
00:00:21,886 --> 00:00:22,699
Tak to jsme dvě.

8
00:00:23,585 --> 00:00:27,120
- Mám tě ráda takovýho, jaký jsi.
- Já tě miluju.

9
00:00:27,343 --> 00:00:28,620
Vždycky jsem miloval.

10
00:00:28,727 --> 00:00:31,820
Vyzývám tě ukázat nám, co
skutečně cítíš. Polib Lucase.

11
00:00:37,427 --> 00:00:39,920
- Chtěl jsem to tak dlouho.
- Já taky.

12
00:00:39,927 --> 00:00:42,820
- A teď to můžeme mít.
- Chci nás.

13
00:00:44,327 --> 00:00:47,320
- Chci to všechno s tebou.
- Proč jsi to nemohl nechat tak?

14
00:00:50,695 --> 00:00:56,195
# I don't want to be anything other than what I've been trying to be lately #

15
00:00:56,196 --> 00:01:02,162
# All I have to do is think of me and I have peace of mind#

16
00:01:02,163 --> 00:01:08,782
# I don't want to be anything other than what
I've been trying to be lately #

17
00:01:08,783 --> 00:01:13,986
# All I have to do is think of me and I have peace of mind#

18
00:01:15,205 --> 00:01:18,745
# I'm tired of looking 'round rooms wondering what I gotta do #

19
00:01:18,746 --> 00:01:21,125
# Or who I'm supposed to be #

20
00:01:21,126 --> 00:01:25,536
# I don't want to be anything other than me #

21
00:01:25,927 --> 00:01:28,320
ONE TREE HILL S01E08
Hledání něčeho lepšího

22
00:01:28,427 --> 00:01:30,520
od rebarborky
přečas by Meimei
........