1
00:00:02,586 --> 00:00:07,047
<i>Zaklepu na tu druhou zeď.</i>
<i>Až mě uslyšíte, zaklepejte na tuhle.</i>

2
00:00:07,466 --> 00:00:10,882
Je blázen?
Vezmi tu svíčku a zmiz!

3
00:00:11,094 --> 00:00:15,424
- Myslím, že tě neslyší, Pete.
- Kluci, sklapněte.

4
00:00:32,366 --> 00:00:35,035
<i>Lancei! Lancei!</i>

5
00:00:35,244 --> 00:00:37,035
<i>Zase jsem to viděla!</i>

6
00:00:47,172 --> 00:00:49,746
FESTIVAL HRŮZY
DŮM HRŮZY

7
00:01:00,602 --> 00:01:02,096
Haló?

8
00:01:06,275 --> 00:01:07,899
Kdo je tam?

9
00:01:28,422 --> 00:01:30,995
<i>- Dáš si čaj?</i>
<i>- Ano, prosím.</i>

10
00:01:31,216 --> 00:01:35,214
<i>- Já mám slona. Co máš ty?</i>
<i>- Nosorožce.</i>

11
00:01:35,929 --> 00:01:38,255
<i>Dala by sis jablíčko?</i>

12
00:01:39,183 --> 00:01:40,974
<i>Dobře</i>.

13
00:01:41,476 --> 00:01:45,723
<i>Lano? Mám hrocha.</i>

14
00:01:46,648 --> 00:01:48,807
Jsi tak velká.

15
00:01:56,658 --> 00:01:58,236
Proč se bojíš?

16
00:02:03,498 --> 00:02:05,456
Chceš si se mnou hrát?

17
00:02:12,174 --> 00:02:14,416
Lano, co se děje?

18
00:02:19,932 --> 00:02:22,008
Zdálo se mi, že...

19
00:02:22,518 --> 00:02:24,724
Asi...
Zhasla světla...

20
00:02:24,937 --> 00:02:27,309
Asi mě vyděsil ten film.
Viděla jsem...

21
00:02:27,523 --> 00:02:29,599
Cos viděla?

22
00:02:30,734 --> 00:02:33,605
- Nic.
- Půjdeme na světlo.

23
00:02:41,119 --> 00:02:45,200
Nic ti není? Vypadáš,
........