1
00:00:05,547 --> 00:00:08,916
Tak jo. Šup tam s tím.

2
00:00:09,092 --> 00:00:11,963
Klídek, klídek.

3
00:00:13,222 --> 00:00:15,926
Promiňte, ale irská
káva se tady nepije.

4
00:00:16,141 --> 00:00:19,593
- No tak, buď v klidu.
- Jo, napij se.

5
00:00:19,811 --> 00:00:22,219
Budete s tím muset jít ven.

6
00:00:24,066 --> 00:00:25,975
Navíc už zavíráme.

7
00:00:35,327 --> 00:00:38,992
- Chcete ještě něco?
- Jen přítele, co chodí včas.

8
00:00:39,206 --> 00:00:41,661
Na to zrovna
nejsem ta pravá.

9
00:00:57,307 --> 00:00:59,383
Určitě vám nic není?

10
00:00:59,893 --> 00:01:03,143
Jen jsem myslela,
že jsem zahlédla známého.

11
00:01:03,355 --> 00:01:06,689
Už je pozdě,
radši půjdu. Díky, Lano.

12
00:01:07,192 --> 00:01:09,351
Nemáte zač. Nashle.

13
00:01:11,780 --> 00:01:13,109
Jdi na to, Andy.

14
00:01:16,743 --> 00:01:20,575
Říká se, že je tady
nejpříjemnější obsluha ve městě.

15
00:01:20,914 --> 00:01:22,574
Odejděte.

16
00:01:22,791 --> 00:01:25,365
Tak se se zákazníkem nemluví.

17
00:01:39,725 --> 00:01:43,224
Co takhle zajít dozadu
a trochu se pobavit?

18
00:01:43,437 --> 00:01:45,844
Přestaň. Nech ji být.

19
00:01:51,278 --> 00:01:53,105
Nemáš už bejt v postýlce?

20
00:01:56,658 --> 00:01:59,612
Policie sem už jede.

21
00:02:01,955 --> 00:02:04,446
Dělejte, mizíme.

22
00:02:16,845 --> 00:02:18,339
Lano, jsi v pořádku?

23
00:02:19,264 --> 00:02:20,889
Ano.

........