1
00:00:10,385 --> 00:00:12,627
Myslel jsem,
že to bylo naše.

2
00:00:13,055 --> 00:00:16,221
- Pane Luthore, omlouvám se.
- To mě nezajímá.

3
00:00:16,433 --> 00:00:19,636
Můj otec mě připravil
o kontrakt za 150 milionů,

4
00:00:19,853 --> 00:00:21,597
který jste mi zaručoval.

5
00:00:21,813 --> 00:00:24,850
Musel mít informace zevnitř.

6
00:00:25,067 --> 00:00:28,934
Částku jsme znali jen my dva.
Já ji jistě otci neřekl.

7
00:00:29,154 --> 00:00:31,526
Staví vás to
do nepříjemné pozice.

8
00:00:31,740 --> 00:00:36,568
Jestli mi už nevěříte,
tak ráno rezignuji.

9
00:00:37,579 --> 00:00:40,913
Můj otec by chtěl víc
než jen vaši rezignaci.

10
00:00:41,667 --> 00:00:44,454
Udělal by vše,
co je v jeho silách,

11
00:00:44,670 --> 00:00:47,836
aby vám zničil kariéru.

12
00:00:51,385 --> 00:00:53,591
Ale já nejsem jako můj otec.

13
00:00:55,722 --> 00:00:58,593
Chci jen vědět, jak to zjistil.

14
00:00:59,351 --> 00:01:02,601
A jak zabráním tomu,
aby se to neopakovalo.

15
00:02:11,173 --> 00:02:13,212
Lexi, co se děje?

16
00:02:20,933 --> 00:02:24,800
Velký bratr poslouchá.
Nebo spíš taťka.

17
00:02:25,020 --> 00:02:27,262
Zatím jsem našel tyhle.

18
00:02:27,481 --> 00:02:29,604
Špičková technika
na odposlech.

19
00:02:29,816 --> 00:02:32,142
Nechám prohledat i zbytek vily.

20
00:02:32,361 --> 00:02:36,310
- Táta tě špehuje?
- Měl jsem multimilionový kontrakt.

21
00:02:36,532 --> 00:02:40,944
V poslední minutě LuthorCorp
nabídl nižší cenu. Je to jasné.

22
00:02:41,203 --> 00:02:44,204
- Lexi, uklidni se.
........