1
00:00:14,547 --> 00:00:16,572
Dobře, makej, Vinnie.

2
00:00:17,650 --> 00:00:20,175
Dobře. Dobře. Padej z toho kraje.

3
00:00:20,487 --> 00:00:24,218
Co to... Padej... Pane Bože,
proč neběžel do středu hřiště?

4
00:00:24,290 --> 00:00:25,757
Kretén!

5
00:00:27,260 --> 00:00:31,321
Budou z toho mít jen dva yardy.
Na co jim to bude? Nepotřebujou to.

6
00:00:31,398 --> 00:00:34,595
Mají poslední dvě a půl minuty,
musí se tlačit do středu.

7
00:00:35,035 --> 00:00:37,367
Nerad se ně dívám.

8
00:00:38,238 --> 00:00:40,103
Neuvěřitelně mě vytáčejí.

9
00:00:41,975 --> 00:00:43,966
Dobře. Jo! Běž!

10
00:00:44,577 --> 00:00:47,774
Nádhera, tak to má
vypadat! To byl signál!

11
00:00:50,450 --> 00:00:52,247
- Ahoj, zlato.
- Ahoj.

12
00:00:52,385 --> 00:00:53,875
Cheryl je doma.

13
00:00:54,487 --> 00:00:58,184
Ne, byla na čtyři dny u
své matky v Tallahassee.

14
00:00:58,258 --> 00:01:00,249
Dobře, měj se.

15
00:01:01,961 --> 00:01:03,952
- Ahoj. Vítej doma.
- Díky.

16
00:01:04,230 --> 00:01:05,822
Konečně doma.

17
00:01:06,299 --> 00:01:07,891
Ráda tě vidím.

18
00:01:09,135 --> 00:01:11,330
Jak ses měl? Co se tu dělo?

19
00:01:11,404 --> 00:01:13,565
- Nic.
- Fakt? Máš trochu...

20
00:01:14,240 --> 00:01:15,229
Co?

21
00:01:15,308 --> 00:01:18,471
Máš trochu strniště. Je to roztomilé.

22
00:01:18,545 --> 00:01:20,376
Prostitutkám to nevadí.

23
00:01:20,447 --> 00:01:21,471
Ne?

........