1
00:00:21,819 --> 00:00:23,386
Čo to, sakra je?

2
00:00:23,387 --> 00:00:24,655
Oh, prepáč.

3
00:00:24,656 --> 00:00:27,557
Nastavil som si budík, aby som mohol
ísť domov skôr ako sa Jake zobudí.

4
00:00:27,558 --> 00:00:28,859
Vypni to!

5
00:00:30,361 --> 00:00:33,530
Snažím sa, ale stŕpla mi ruka.

6
00:00:36,084 --> 00:00:38,535
Aah. A je to.

7
00:00:38,536 --> 00:00:40,570
Nemôžem uveriť, že máš hodinky s budíkom.

8
00:00:40,571 --> 00:00:41,672
Áno, sú to Timex.

9
00:00:41,673 --> 00:00:43,757
Vlastne, veľmi pekne sfalšované.

10
00:00:43,758 --> 00:00:46,376
Dokonca majú podsvietenie. Vidíš?

11
00:00:46,377 --> 00:00:49,513
Oh! Oh, Pre Boha živého, je 6 ráno.

12
00:00:49,514 --> 00:00:51,214
Oh, ja viem, prepáč.

13
00:00:51,215 --> 00:00:53,083
Veď sme sa dohodli, že nechceme,
aby o nás vedeli naše deti.

14
00:00:53,084 --> 00:00:54,468
Áno, áno, maj sa.

15
00:00:54,469 --> 00:00:55,802
Čau.

16
00:01:01,109 --> 00:01:03,310
Hádam, že malá ranná rýchlovka
nepripadá do úvahy.

17
00:01:03,311 --> 00:01:06,396
Ak to vieš, aby si ma nezobudil.

18
00:01:09,350 --> 00:01:11,168
V skutočnosti o tom nepremýšľaš, že?

19
00:01:27,385 --> 00:01:28,635
Dobrý Bože.

20
00:01:28,636 --> 00:01:29,753
Charlie?

21
00:01:29,754 --> 00:01:30,971
Huh?

22
00:01:31,773 --> 00:01:33,223
Si okay?

23
00:01:33,224 --> 00:01:35,425
Jasne.

24
00:01:36,677 --> 00:01:38,478
Prečo sa pýtaš?

25
........