1
00:00:48,048 --> 00:00:51,132
Haló? Je tam někdo?

2
00:01:48,150 --> 00:01:52,230
- Sakra, chlapče, co si myslíš?
- Promiň, otče. Už se to nestane.

3
00:01:53,113 --> 00:01:55,900
Jaké je hlavní pravidlo našeho domu?

4
00:01:56,200 --> 00:01:58,572
Byron patří do sklepa.

5
00:01:58,827 --> 00:02:01,069
A proč?

6
00:02:01,288 --> 00:02:03,327
Protože otec ví, co je nejlepší.

7
00:02:04,875 --> 00:02:06,618
Jak ses sakra dostal ven?

8
00:02:08,378 --> 00:02:12,044
Hned mi odpověz,
nebo přísahám, že tě...

9
00:02:12,257 --> 00:02:13,633
Vypáčil jsem zámek.

10
00:02:16,970 --> 00:02:21,928
Zopakuj to, a v té pušce
už nebude jen uspávací střela.

11
00:02:40,577 --> 00:02:41,822
BÁSNÍK

12
00:03:36,758 --> 00:03:38,134
Hezky sentimentální,

13
00:03:38,343 --> 00:03:41,878
ale to, žes ho našla
na hřbitově, mě trochu děsí.

14
00:03:42,097 --> 00:03:45,632
Tak romantické psaníčko
jsem nedostala od 3. třídy.

15
00:03:45,851 --> 00:03:47,890
- Je to ztracené umění.
- Ale ne.

16
00:03:48,103 --> 00:03:51,768
Ráno jsem zachytila psaní
zápasníka roztleskávačce.

17
00:03:51,982 --> 00:03:55,647
Není to zrovna básník,
ale myšlenku vyjádřil jasně.

18
00:03:55,861 --> 00:03:58,186
- Kdo to podle tebe napsal?
- Netuším.

19
00:03:58,405 --> 00:03:59,816
Čau, lidi.

20
00:04:01,867 --> 00:04:05,995
- Co se děje?
- Lana má tajného ctitele.

21
00:04:08,498 --> 00:04:10,408
- O nic nejde.
- Co to říkáš?

22
00:04:10,626 --> 00:04:12,784
Kam se poděla romantika?

23
........